BREEEEEZIN!!!!!!! - 伊藤由奈 (いとう ゆな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:カミカオル
曲:カミカオル/Tomokazu“T.O.M”Matsuzawa
Here we go
我们出发
待ってたわサンライズ
一直在等待日出
季節に飛び乗れget my ride
搭上季节的列车
Hold on and wait a minute
稍等一下
急がないでhoney everything's alright
别着急 亲爱的 一切都没问题
What you doing girlsのデンワで
在女孩们的来电中
でかけようキマグレにノッて
随性出发吧
ミニスカートはきかえてdriving out
换上迷你裙驾车出游
Ain't nobody gonna stop me now
现在没人能阻挡我
キミに会いたくなって
突然好想见到你
So sweetな笑顔みたくて
渴望看到你那甜美的笑容
いつものあの場所へ
像往常一样去那个老地方
Come with me
跟我来吧
So breeeeezinざわめく
心潮如此荡漾
Heart beating最高のparty time
心跳加速的绝妙派对时光
あつい視線をキミに感じてる
能感受到你炽热的视线
I know you're looking at me
我知道你在注视着我
たぶんキミ次第だから
这大概取决于你的心意
Maybe I said no
也许我会拒绝
Maybe I said yeah
也许我会答应
Maybe you're mine
也许你属于我
Here we are終わらないhappiness
此刻永恒的幸福
Dancing all day暮れてくサンセット
舞动整日直到夕阳西沉
遊びたりない明日がくるまで
尽情嬉戏直到明日来临
Ain't nobody gonna stop this time
这次没人能阻止我们
風に身をまかせて
任凭清风拂过身体
So feel goodキブンいいから
这令人愉悦的绝佳氛围
ヤなこと全部忘れて
将烦心事全都抛诸脑后
Come with me
跟我来吧
So breeeeezin波打つ
心潮如此澎湃
Heart beating極上のparty time
心跳加速的极致派对时光
キミのペースなら
若是配合你的节奏
あわせてもいいよ
也未尝不可
焼けた素肌が
被阳光亲吻的肌肤
少しキミに近づいたら
若是再靠近你一些
Baby I said no
宝贝我会拒绝
Baby I said yeah
宝贝我会答应
Baby you're mine
宝贝你属于我
いこうよ気ままに
随性而为吧
おもむくままに
率性前行吧
夢うつつに誘いだすパレード
邀你共赴这场梦幻游行
キミと泳いでひとつになって
与你相融共游
いけるとこまでon & on & on
直到世界的尽头
もっとfeeling me
再多感受我一些
もっとbelieve in me
再多相信我一些
波間をすりぬけずっとdoing doing me
永远做最真实的自己
ぬけがけして
出其不意地
驚かせて
给你惊喜
このまま一緒にクルージング
就这样与我继续巡航吧
With me
一起
So breeeeezinざわめく
心潮如此荡漾
Heart beating最高のparty time
心跳加速的绝妙派对时光
あつい視線をキミに感じてる
能感受到你炽热的视线
I know you're looking at me
我知道你在注视着我
たぶんキミ次第だから
这大概取决于你的心意
Maybe I said no
也许我会拒绝
Maybe I said yeah
也许我会答应
So breeeeezinざわめく
心潮如此荡漾
Heart beating最高のparty time
心跳加速的绝妙派对时光
あつい視線をキミに感じてる
能感受到你炽热的视线
I know you're looking at me
我知道你在注视着我
たぶんキミ次第だから
这大概取决于你的心意
Maybe I said no
也许我会拒绝
Maybe I said yeah
也许我会答应
Maybe you're mine
也许你属于我