Hate Me V2-小Ya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:小Ya
作曲:小Ya
A shadow that you can't erase a scar that time can't heal
你无法抹去的阴影 时间也无法愈合的伤痕
You whisper words I can't ignore a poison in the air we breathe
你低语着我无法忽视的话语 我们呼吸的空气中有毒
A fire that burns so cold a love that turned to hate
燃烧得如此冰冷的火焰 爱已化为恨
But I won't break I won't bend
但我不会崩溃 我不会屈服
I'll stand tall in the bitter end
我会在痛苦的尽头挺立
You can scream you can cry
你可以尖叫 你可以哭泣
But I won't let you crucify
但我不会让你将我钉在十字架上
Hate me hate me if it makes you feel alive
恨我吧 恨我吧 如果这能让你感觉活着
Hate me hate me if it helps you sleep at night
恨我吧 恨我吧 如果这能让你安眠
I won't run I won't hide
我不会逃避 也不会躲藏
From the demons you confide
面对你倾诉的恶魔
Hate me hate me but know I'll survive
恨我吧 恨我吧 但我知道我会挺过去
So go ahead, let it out scream until your voice is gone
所以尽管发泄吧 尖叫到声音嘶哑
But know that I'm still here strong even when you're gone
但要知道 即使你离开 我依然坚强
You can hate, you can blame but it won't change a thing
你可以恨 可以责备 但这无法改变任何事
Cause I'm the storm you can't tame
因为我是你无法驯服的暴风雨