00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c96074b201ecaecc9ec4b8c57d4b728c.mp3
点击复制らせんのゆめ - yukina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
いつかこの世界のどこかで
终有一日 在这世界的某处
隣り合う螺旋の夢
彼此交织的螺旋之梦
失くした瞳を探す黒い旅人
寻找失明双瞳的漆黑旅人
見えなくなった星空を
彷佛要重新触碰
探り当てるように
那片看不见的星空
見えない闇へと手を伸ばす
将双手伸向无形黑暗之中
もしもこの世界のどこかで
倘若在这世界的某个角落
もう一度出会えるなら
能够再次与你重逢
何度でも繰り返そう
无论多少次都要重新来过
忘れ得ぬ螺旋の夢を
这刻骨铭心的螺旋之梦
見えない心を探す黒い旅人
探寻无形心灵的漆黑旅人
忘れてしまった何かを
为了能重新抓住
掴み取れるように
那些被遗忘的珍贵事物
消え行く光へ手を伸ばす
将双手伸向逐渐消逝的光芒
もしもこの世界のどこかに
倘若在这世界的某个地方
隠されたドアがあれば
存在一扇隐藏的门扉
暴き出し夜を駆ける
就让我们揭露真相穿越黑夜
あの頃の僕らは二人で
那时的我们始终并肩同行
いつもいつまでも続いてく
永恒延续的循环轨迹
現実を繰り返して
在现实中不断重复流转
また幻想で出会えるなら
若能在幻境中再次相遇
もう一度螺旋の夢を
愿与你重温螺旋之梦
落ちていく落ちていく
不断坠落 不断坠落
眠りへと堕ちていく
向着沉眠的深渊坠落
どこまでもどこまでも
永无止境 永无止境
戻れない深遠に
坠入无法回头的幽邃
何度でも何度でも
无论几次 无论几次
届くまで手を伸ばし
都要伸手触及彼岸
大切な片割れを
只为不再失去
もう二度と離さないように
那份至关重要的羁绊
二人で
与你同行
見つけたうつつの
在现实夹缝中
ゆめを繋ぐ旅人
连结梦想的旅人们
互いの二つの欠片を
让彼此残缺的碎片
混ぜ合わせるように
如同交融般契合
掴んだその手を離さない
紧握双手再也不会分离
いつかこの世界のどこかに
终有一日 在这世界的某处
隠されたドアを開けて
开启那扇隐藏的门扉
君とまた夜を駆ける
与你再次穿越无尽黑夜
いつまでも僕らは二人で
我们将永远携手同行
もしもこの世界が滅びて
即使世界迎来终焉
二人また引き裂いても
将我们再次分离
何度でも見つけるから
无论多少次都要寻回彼此
その日まで螺旋の夢を
直到那天来临前 继续螺旋之梦
其他人正在听的歌