찬바람 불면 - Panini Brunch/M!NN
词:필승불패/박살
曲:필승불패
찬바람불면 유난히
若冷风袭来
생각나는 그 사람 너야
我就格外思念你
두 손잡고 니 품에서
我与你牵着手
겨울을 보낸 나잖아
依偎在你怀中度过寒冬
죽을때까지 겨울이 오면
到死亡的那一刻 若冬天到来
너도 내게 올꺼야
你也会来到我身边
놓지를 못해 지우지 못해
无法错过 无法抹去
다시 또 떠오르는 기억
再次浮现的记忆
너야
还是你
새 봄이 오고
新春来临后
여름 가을이 지나
度过夏秋季节
손끝이 아려오는
就该迎接那令人
겨울을 맞이했지
指尖发麻的冬季
예전과 다를게
虽然与以前相比
하나도 없지만
没什么不同
니가 옆에 없다는게
但你不在我身边
나를 더 춥게해
会让我感觉更加寒冷
지금 어디서
你现在在哪里
뭘 하고 살아가고있을까
在干什么 怎么生活
너도 내생각을 조금은 하고있을까
你也会想起我吗
내 코트 주머니엔
我大衣口袋里
빈자리가 남아있어 아직
还留有空位
찬바람만 불면
到现在 若冷风袭来
자꾸 난 니 생각이나지
我就总是想起你
찬바람불면 유난히
若冷风袭来
생각나는 그 사람 너야
我就格外思念你
두 손잡고 니 품에서
我与你牵着手
겨울을 보낸 나잖아
依偎在你怀中度过寒冬
죽을때까지 겨울이 오면
到死亡的那一刻 若冬天到来
너도 내게 올꺼야
你也会来到我身边
놓지를 못해 지우지 못해
无法错过 无法抹去
다시 또 떠오르는 기억 너야
再次浮现的记忆 还是你
기억 추억 저 멀리에
把记忆和回忆
치워 두었던게
都清理到远方
이렇게 떠오르깐
但它们还是会这样浮现在我眼前
봇물이 터져버렸어
泪水决堤
억지로 숨겨뒀던
对你勉强隐藏的泪水
너에대한 나의 눈물은 써
是苦涩的
둘이 같이 있을땐
两个人在一起时
내일이 없듯 사랑했고
爱得天昏地暗
너의 긴 머리를 쓰다듬으며
我怀念那些梳理着你的长发
깨워주던 아침이 그리워
叫你起床的那些清晨时光
니가 너무도 그리워 위도
我非常想念你 我不惧严寒
안타는내가 니가 없어 추워
但没有你我会感到寒冷
찬바람불면 유난히
若冷风袭来
생각나는 그 사람 너야
我就特别思念你
두 손잡고 니 품에서
我与你牵着手
겨울을 보낸 나잖아
依偎在你怀中度过寒冬
죽을때까지 겨울이 오면
到死亡的那一刻 若冬天到来
너도 내게 올꺼야
你也会来到我身边
놓지를 못해 지우지 못해
无法错过 无法抹去
다시 또 떠오르는 기억 너야
再次浮现的记忆 还是你