00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9612e6a2e6464cdf75647ce240a9c86.mp3
点击复制
You're Gonna Miss This - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was starin out the window of their SUV
她倚在SUV车窗边凝望
Complaining saying I can't wait to turn 18
嘟囔着说等不及要长大成年
She said I'll make my own money
说要自己赚钱谋生
And I'll make my own rules
要自己定规矩
Momma put the car in park out
妈妈把车停在校门口
There in front of the school
挂上停车档
And she kissed her head' and said
轻吻她额头低语道
'I was just like you'
"我当年也这般模样"
You're gonna' miss this
你会怀念这一切
You're gonna' want this back
你会渴望重拾此刻
You're gonna' wish these days
你会祈愿这些日子
Hadn't gone by so fast
不曾流逝得如此匆匆
These are some good times
这正是一段美好时光
So take a good look around
请仔细环顾四周吧
You may not know it now
或许此刻你尚未察觉
But you're gonna' miss this
但终将怀念这所有
Before she knows it she's a brand new bride
转眼间她已披上嫁衣
In her one bedroom apartment
蜗居在一室小公寓里
And her daddy stops by
父亲顺道前来探望
He tells her it's a nice place
夸赞这地方真不错
She says' 'It'll do for now'
她却说"暂时将就住"
Starts talking about babies' and buying a house
开始念叨生娃买房
Daddy shakes his head
父亲无奈摇着头
And says baby just slow down
轻叹宝贝别太着急
Cuz' you're gonna' miss this
因为你会怀念这一切
You're gonna' want this back
你会渴望重拾此刻
You're gonna' wish these days
你会祈愿这些日子
Hadn't gone by so fast
不曾流逝得如此匆匆
These are some good times
这正是一段美好时光
So take a good look around
请仔细环顾四周吧
You may not know it now
或许此刻你尚未察觉
But you're gonna' miss this
但终将怀念这所有
Five years later there's a plumber
五年后水管工上门修理
Working on the water heater
正在检修热水器
Dog's barking phone's ringing
狗吠电话响个不停
One kid's crying one kid's screaming
一个娃在哭一个在尖叫
And she keeps gpologizin'
她不停道歉
He says they don't bother me
他说没关系
I've got two babies of my own
我自己也有两个孩子
One's thirty- six' one's twenty- three
一个三十六 一个二十三
Huh' it's hard to believe
真让人难以置信
But you're gonna' miss this
但终将怀念这所有
You're gonna' want this back
你会渴望重拾此刻
You're gonna' wish these days
你会祈愿这些日子
Hadn't gone by so fast
不曾流逝得如此匆匆
These are some good times
这正是一段美好时光
So take a good look around
请仔细环顾四周吧
You may not know it now
或许此刻你尚未察觉
But you're gonna' miss this
但终将怀念这所有
You're gonna' miss this
你会怀念这一切
Yeaahhhh... you're gonna' miss this...
是啊……你会怀念的……