00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c96156f6c91ca24d8ecdfbfe4b10377d.mp3
点击复制
裏切る舌 - the GazettE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RUKI
曲：the GazettE
编曲：the GazettE
Daft"back stabber"
愚蠢的"背叛者"
悪辣に視界は溺れていました
阴险的视野逐渐沉溺
最後の戯れはあの日見た微笑
最后的戏弄是那日所见的微笑
病的に捻れ曲がるその顔がただ
病态般扭曲的那张脸
報いの巣に絡まる
缠绕于报应的巢穴中
僕は笑えていますか?
我还能笑得出来吗？
綴り返す度に罠に堕ちていく
每次重复都堕入新的陷阱
連なり 神の真似事か
层层堆砌 仿效神明的把戏
噛み切る舌も無い
连撕咬的舌头都已失去
死を願えど果てぬ夢 夥しき夢
祈求死亡却无尽之梦 无数虚妄之梦
これはそう 隠せない無垢な戯言
这不过是无法隐藏的纯粹戏言
さぁ 堕ちろ 過ちと
来吧 堕落吧 与过错一同
さぁ 堕ちろ 過ちと
来吧 堕落吧 与过错一同
さぁ 堕ちろ 過ちと
来吧 堕落吧 与过错一同
さぁ 堕ちろ 過ちと
来吧 堕落吧 与过错一同
これが不慣れに
这生疏的
思い描いた理想か?
就是你所描绘的理想吗？
ぐるりぐる廻る君の舌には
在你循环往复的舌间
今も無味の上辺が転がる
如今仍翻滚着无味的表象
罪業に飼われた
被罪孽饲养的傀儡
報いの巣に絡まる
缠绕于报应的巢穴中
僕は笑えていますか?
我还能笑得出来吗？
綴り返す度に罠に堕ちていく
每次重复都堕入新的陷阱
連なり 神の真似事か
层层堆砌 仿效神明的把戏
噛み切る舌も無い
连撕咬的舌头都已失去
死を願えど果てぬ夢 夥しき夢
祈求死亡却无尽之梦 无数虚妄之梦
キミはやがて刻の屑
你终将成为时间的碎屑
咽び泣き狂う孤独と化し
哽咽着发狂的孤独化身
さぁ 堕ちろ 過ちと
来吧 堕落吧 与过错一同
さぁ 堕ちろ 過ちと
来吧 堕落吧 与过错一同
さぁ 堕ちろ 過ちと
来吧 堕落吧 与过错一同
さぁ 堕ちろ 過ちと
来吧 堕落吧 与过错一同