00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9714d976d231f9c71cdf93aac63fe23.mp3
点击复制하늘지붕 (SKY ROOF) - 姜昇润 (강승윤)
TME享有本翻译作品的著作权
词：강승윤
曲：강승윤/호륜
编曲：호륜
그 시절의 찬란
那个时代的辉煌
그 시절의 절망
那个时代的绝望
그 시절 그 모든 게
那个时代的一切
같은 하늘 아래에 있었다는 게
都曾存在于同一片天空之下
그 시절 드높던
曾在那个时代高耸入云的地方
그곳엔 더 높은
如今却矗立着更高
낯선 건물 서 있네
更陌生的建筑
하늘에겐 그마저도 바닥인데
可对天空来说却也不过如同地面
I wanna tell you
Dude look up
부러워하는 건
令人羡慕的
날개 따위 없어도 자유니까
是即使没有翅膀也能自由的心
I wanna tell the sky
Stay there
허망한 꿈일지라도
即使是虚无的梦
네게 닿고 싶으니까
也想要触及你
위를 향한 욕심이
那份向上的欲望
내 고개를 들어 올려
让我抬起了头
I look up at the sky
Just look up at the sky
너무 높은 허공이
太过高远的虚空
날 내 자리에 눕혀
让我回到本位
I look up at the sky
Dear my wildest skyroof
그 시절의 땀과
那个时代的汗水
그 시절의 사랑
那个时代的爱情
고스란히 남은 채
都还完整地留存
나만 훌쩍 하늘과 가까워졌네
只有我一个人与天空靠近
낮아진 담벼락
那低矮的围墙
너머 위 공기가
另一端的空气
많이 궁금했었는데
曾是那样令人好奇
이젠 나만 외톨이가 돼버렸네
如今只有我变成了孤身一人
But I wanna tell you
Dude look up
하늘은 우릴 갈라놓지 않는
天空是不会将我们分割的
공평한 지붕이야
公平的屋顶
I wanna tell the sky
Stay there
그대로 내 마음의 눈과 비바람
请就这样为我遮挡
막아내 주오
我心中的暴雪与风雨
위를 향한 욕심이
那份向上的欲望
내 고개를 들어 올려
让我抬起了头
I look up at the sky
Just look up at the sky
너무 높은 허공이
太过高远的虚空
날 내 자리에 눕혀
让我回到本位
I look up at the sky
Dear my wildest skyroof
I'm gonna touch the sky
The sky is waiting for me
The sky is waiting for us
Someday we will reach the skyroof
Roof
Skyroof
너무 높은 허공이
太过高远的虚空
날 내 자리에 눕혀
让我回到本位
I look up at the sky
Dear my wildest skyroof