Start spreadin＇ the news I＇m leavin＇ today

开始散布消息 今天我要走了

I want to be a part of it

我想成为其中一份子

New York New York

纽约 纽约

These vagabond shoes are longing to stray

这些穿着鞋子的流浪者 渴望漂泊四方

Right through the very heart of it

横穿这座城市的腹地

New York New York

纽约 纽约

I want to wake up in a city that never sleeps

我想在不夜城醒来

And find I＇m king of the hill

发现自己成了山丘之王

Top of the heap

最终赢家

These little town blues are melting away

这些小镇布鲁斯 将我的心儿融化

I＇ll make a brand new start of it

我会在古老的纽约城

In old New York

开启全新的旅程

If I can make it there I＇ll make it anywhere

如果我能在这里取得成就 那我在哪儿都行

It＇s up to you New York New York

这取决于你 纽约

New York New York

纽约 纽约

I want to wake up in a city that never sleeps

我想在不夜城醒来

And find I＇m A number one top of the list

发现自己位居榜首

King of the hill A number one

山丘之王 摘得桂冠

These little town blues are melting away

这些小镇布鲁斯 将我的心儿融化

I＇ll make a brand new start of it

我会在古老的纽约城

In old New York

开启全新的旅程

If I can make it there I＇ll make it anywhere its up to you new york new york new york

如果我能在这里取得成就 那我在哪儿都行 这取决于你 纽约