00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c97629105b9848c37b1f5f493c735bc0.mp3
点击复制상념 (相念) - 曹诚模 (조성모)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강은경
曲：이경섭
编曲：이경섭
문득 내 앞에 앉은 널
突然坐在我面前的你
한동안 바라보았어
我凝视了你好一会儿
숨죽인 채
屏住呼吸
늘 곁에 있어도
即使你总是在我身边
한없이 그리워
我依然无比思念
넌 저기 멀리 있는 것 같아
你仿佛远在天边
요즘 난 많이 힘든데
最近我真的很累
한번쯤 물어
你能不能问问我
봐주길 바랬는데
曾希望你能看到
너를 위할 때만어쩌면
或许只有在为你着想时
그 모습만 사랑하는 건
我爱的只是你的那个样子
아니었니
不是吗
난 니가 필요한 날도 많았어
我也曾有许多需要你的日子
하지만 난 기댈 수 없었어
但我却无法依靠你
늘 너에게 짐이 될까봐
总是害怕会成为你的负担
너 마저 힘겨울까봐
害怕连你也会感到疲惫
이런 내 맘을 알아 주겠니
你能理解我的这种心情吗
때론 난 혼자였었지
有时我曾独自一人
너 몰래 힘든
在你不知道的情况下 艰难的
시간을 견뎌왔어
我度过了艰难的时光
내가 더 힘든건
对我来说更难的是
언제나 너의 무관심이었단 걸
一直以来都是你的漠不关心
알고 있니
你知道吗
난 니가 필요한 날도 많았어
我也曾有许多需要你的日子
하지만 난 기댈 수 없었어
但我却无法依靠你
늘 너에게 짐이 될까봐
总是害怕会成为你的负担
너마저 힘겨울까봐
害怕连你也会感到疲惫
이런 내 맘을 알아주겠니
你能理解我这样的心情吗
사랑했던 그만큼
就像曾经深爱过的那样
때론 원망하지만
有时也会感到怨恨
그것조차 사랑인걸 알아
但也明白就连这也是爱
늘 너 마저 떠나갈까봐
总是担心就连你也会离我而去
언젠간 이별일까봐
害怕某天会迎来离别
이 순간도 난 두려움 뿐야
此刻我也只有恐惧
쓰러질 날 잡아주겠니
你能否在我倒下的那天扶住我