00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c97a33f4f9c5bd43a20a80d93e5d8bb3.mp3
点击复制
疯狂动物城2 (Zoo)-温迟雪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：温迟雪
曲：温迟雪
编曲：温迟雪
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
In a city of stripes in a city of spots
Where the dreams in your eyes are a plot we have all got
眼中闪烁的梦想是我们共同的蓝图
A rabbit with a badge a fox on the run
佩戴徽章的兔子与逃亡的狐狸
Two stories tied together when the day is done
当暮色降临 两个故事交织成章
They told us know your place be the paw or the claw
他们告诫我们安分守己 做爪牙或利刃
But the rhythm in our hearts is beating something more
但心中跃动的节奏 正叩响更宏大的乐章
Now the skyline is shaking with a rumor a fear
此刻天际线因流言与恐惧而震颤
Something broken underground is echoing here
地底破碎的声响在此处回荡
The predators tremble the prey hold their breath
猎食者颤抖 猎物屏住呼吸
A division in the wild a slow and creeping death
荒野的分裂 缓慢蔓延的死亡
But you dont face the shadows standing all alone
但独行无法直面阴影
So take my paw my friend this place is ours to own
握住我的爪 朋友 这方天地属于我们
Well run wilder wilder than we know
我们将比想象更狂野地奔跑
Through the neon glow and the streets below
穿过霓虹光芒 穿过街道巷弄
Let the doubters roar let the walls be old
让质疑者咆哮 任旧墙斑驳
Were breaking every story that was ever told
我们要打破所有既定传说
Oh this animal heart is screaming out the truth
这颗野性的心正在呐喊真相
Theres no better us without me and you
没有你我 就没有更好的我们
Well run wilder chasing down the light
我们将更狂野地追逐光芒
Through the darkest hour into the fight
穿越至暗时刻投入战斗
Not by tooth or claw but by stronger ties
不靠利齿尖爪 而凭更坚韧的纽带
With a fire in our souls that never dies
灵魂燃烧着永不熄灭的火焰
Oh this city ours to make and to defend
这座城市由我们塑造与守护
Cause the wildest change begins with a friend
因为最狂野的变革始于一个朋友
Now the tracks have been laid for a dangerous ride
危险旅程的轨道已然铺就
With the fate of every borough burning deep inside
每个街区的命运在心底熊熊燃烧
We have stumbled we have fallen but we have learned how to see
我们曾跌倒彷徨 却学会看清真相
That the us vs them will never set us free
对立与仇恨永远无法带来解放
So lets rise together fur and scale and feather
让我们共同崛起 无论鳞羽皮毛
And write a brand new headline We are wild together
书写崭新篇章 我们野性同袍
Well run wilder wilder than we know
我们将比想象更狂野地奔跑
Through the neon glow and the streets below
穿过霓虹光芒 穿过街道巷弄
Let the doubters roar let the walls be old
让质疑者咆哮 任旧墙斑驳
Were breaking every story that was ever told
我们要打破所有既定传说
Oh this animal heart is screaming out the truth
这颗野性的心正在呐喊真相
Theres no better us without me and you
没有你我 就没有更好的我们
Well run wilder chasing down the light
我们将更狂野地追逐光芒
Through the darkest hour into the fight
穿越至暗时刻投入战斗
Not by tooth or claw but by stronger ties
不靠利齿尖爪 而凭更坚韧的纽带
With a fire in our souls that never dies
灵魂燃烧着永不熄灭的火焰
Oh this city ours to make and to defend
这座城市由我们塑造与守护
Cause the wildest change begins with a friend
因为最狂野的变革始于一个朋友
Wilder wilder than we know
比想象更狂野的天地
In Zootopia where the future grows
在动物城孕育着未来
Start with a whisper let it rise and soar
从轻声细语开始 终将展翅高飞
We are the wild and were ready for more
我们生而狂野 渴求更多可能