わたしを離さないで (别离我而去) - Have a Nice Day! (ハバナイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:浅見北斗
曲:浅見北斗
ダンスウィズバビロン
与巴比伦共舞
まばゆいサンシャインに
在耀眼的阳光中
身を焦がして
燃烧着自我
Wake up 君の瞳に飲み込まれてゆく
醒来吧 你的眼眸将我逐渐吞噬
Set you free エバーグリーン
让你自由 常青树
抱きしめるさ 世界の全てを
我要拥抱这世界的全部
デイドリームネイション
白日梦国度
Put your hands up
高举双手吧
降り注ぐ 光と雨の中
在倾泻的光与雨中
美しいものだけを貪っている
只贪婪追逐美丽的事物
けがれなき欲望に身を委ねて
将身心托付给纯粹的欲望
美しいものだけを貪っている
只贪婪追逐美丽的事物
罪深き愛のリズムに揺られて
被罪孽深重的爱之韵律所摇荡
Hold my fire hold my heart
抱紧我的火焰 抱紧我的心
わたしを離さないで
请不要离我而去
このままずっと ずっと
就这样永远 永远
Hold my fire hold my heart
抱紧我的火焰 抱紧我的心
わたしを離さないで
请不要离我而去
このままずっと ずっと ずっと
就这样永远 永远 永远
苦しまなくても
即使不必痛苦
悲しまなくても
即使不必悲伤
いいよ 大丈夫さ
也没关系 不要紧的
夜明けの海辺で
在黎明的海岸边
みんなで騒いで
大家喧闹着
手を取り 同じ夢を見よう
手牵着手 做着同样的梦吧
美しいものだけを貪っている
只贪婪追逐美丽的事物
けがれなき欲望に身を委ねて
将身心托付给纯粹的欲望
美しいものだけを貪っている
只贪婪追逐美丽的事物
罪深き愛のリズムに揺られて
被罪孽深重的爱之韵律所摇荡
Hold my fire hold my heart
抱紧我的火焰 抱紧我的心
わたしを離さないで
请不要离我而去
このままずっと ずっと
就这样永远 永远
Hold my fire hold my heart
抱紧我的火焰 抱紧我的心
わたしを離さないで
请不要离我而去
このままずっと ずっと ずっと
就这样永远 永远 永远
君のいない朝と
没有你的清晨
君のいない夜が
没有你的夜晚
何度もやってきて
无数次重复着
何度も去ってゆく
无数次消散着
君のいない朝と
没有你的清晨
君のいない夜が
没有你的夜晚
何度もやってきて
无数次重复着
何度も去ってゆく
无数次消散着
Hold my fire hold my heart
抱紧我的火焰 抱紧我的心
わたしを離さないで
请不要离我而去
このままずっと ずっと
就这样永远 永远
Hold my fire hold my heart
抱紧我的火焰 抱紧我的心
わたしを離さないで
请不要离我而去
このままずっと ずっと ずっと
就这样永远 永远 永远