Orange Moon feat. 大塚愛 - YONA YONA WEEKENDERS/大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:磯野くん
曲:磯野くん
夕闇やがて溶けて
暮色渐渐消散
ビル越し下弦の月
楼宇间浮现下弦月
あれからいくつの日が
自那以后多少时光
僕らを大人にした
将我们催熟为大人
雪解け 青いせせらぎ
融雪化作青色溪流
見上げた満天の星
仰望满天璀璨星辰
色ざし失わぬように
为了不让色彩褪去
思い出塗り重ねた
不断覆盖回忆涂层
一瞬で落ちてった 金色の放射線
瞬间倾泻的金色光线
追いかけたの どこまでもお二人で
我们两人追逐至天涯
まんまるのあの月を
指着那轮圆满的月亮
オレンジみたいだねと
说着就像橙色般明亮
君が言ってたの 覚えている
你曾说过的话语 至今仍铭记
泣いちゃうかもね
或许会哭出来吧
いつの間にか二人はまぼろし
不知何时我们已成幻影
雪解け 青いせせらぎ
融雪化作青色溪流
見上げた満天の星
仰望满天璀璨星辰
そこには君の声が
那里始终回荡着
いつまでも響いていて
你清晰的声音
一瞬で落ちてった 金色の放射線
瞬间倾泻的金色光线
追いかけたの どこまでもお二人で
我们两人追逐至天涯
まんまるのあの月を
指着那轮圆满的月亮
オレンジみたいだねと
说着就像橙色般明亮
君が言ってたの 覚えている
你曾说过的话语 至今仍铭记
思い出すたび 心がギュッとなる
每次回想起来 心脏都被攥紧
薄れてゆくほどに
越是淡忘的往昔
色増す君と オレンジの月に
越在记忆中鲜明 你与橙色月亮
いだかれたいの
想要被这样温柔环抱