00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c97e2ac32f5fe21ae631a46e934e5cd4.mp3
点击复制
One More Chance (Alternate Take) - Sandy Denny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Calling all olive branches and laid-off doves
呼唤所有橄榄枝与放飞的和平鸽
There is work to do before you say good-bye
在告别前 我们仍有未竟之事
Who can see them turning to the face of love
谁能见证他们转向爱的面容
Though I hear them pleading with me "Don't let us die''
尽管我听见他们哀求"别让我们消逝"
As I sit I can see their troubled souls wander by
静坐时 我看见他们游荡的苦痛灵魂
And I feel them leaning on my shoulder to cry
感觉他们倚靠我肩头哭泣
"Oh oh one more chance''
"再给一次机会吧"
The naked tree of winter seems to stand so proud
冬日赤裸的树木傲然矗立
Lording the poor mortal as he goes
主宰着凡人走向终点的路途
And the tears which well beneath his sombre shroud
阴郁裹尸布下翻涌的泪滴
Will they fall with the shame of somebody who knows
会像知罪者般羞愧地坠落吗
He can never be like the thought of a rose
他永远无法成为玫瑰的念想
Whose beauty remains even when the bloom goes
纵使花谢 芬芳永驻
"Oh oh one more chance''
"再给一次机会吧"
Oh is it too late to change the way
现在改变宿命是否已太迟
We're bound to go
我们注定要奔赴的轨迹
Is it too late
是否已为时太晚
Then surely one of us must know
我们中总该有人明白
Is it too late to change the way
是否已来不及改变
We're bound to go
我们注定要奔赴的轨迹
Is it too late
是否已为时太晚
Then surely one of us must know
我们中总该有人明白