00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c98e73ccdebdc368d13e1495daff6641.mp3
点击复制
That's What The Well-Dressed Man In Harlem Will Wear (07-30-42) - Fats Waller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a change in fashion that shows
时尚风潮已然变迁
In those Lennox Avenue clothes
伦诺克斯大道的装束见证
Mister Dude has disappeared with his flashy tie
花花公子与浮夸领带销声匿迹
You'll see in the Harlem Esquire
且看哈莱姆绅士们
What the well dressed man will desire
追逐怎样的得体装扮
When he's struttin' down the street with his sweetie pie
当他挽着心上人招摇过市
What tell you about
让我告诉你
Have it
这就是潮流
Sun tan
古铜肤色
Shade of green
墨绿军装
Or an olive drab color scheme
或橄榄褐的色调搭配
That's what the well dressed
这就是如今
Man in Harlem will wear
哈莱姆绅士的装扮
Dressed up
身着
In O D
野战制服
With a tin hat for overseas
戴着远赴海外的钢盔
That's what the well dressed
这就是如今
Man in Harlem will wear
哈莱姆绅士的装扮
Top hat white tie and tails no more
高顶礼帽白领结燕尾服已成过往
They've been put away
它们被小心收存
'Till after the war
静候战争结束的时光
If you
若你想
Want to know
了解真相
Take a look at Brown Bomber Joe
且看"棕色轰炸机"乔的戎装
That's what the well dressed
这就是如今
Man in Harlem will wear
哈莱姆绅士的装扮
So that man
所以你看
Top hat white tie and tails no more
高顶礼帽白领结燕尾服已成过往
They've been put away till after the war
它们被收起直到战后时光
If you
若你想
Want to know
了解真相
Take a look at Brown Bomber Joe
且看"棕色轰炸机"乔的戎装
That's what the well dressed
这就是如今
Yea man in Harlem will wear you know
哈莱姆区的潮男们 你懂的