00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c98f18141d3ba85b7f6bbb2bd013d964.mp3
点击复制
Shots On The Hood Of My Car - Kesha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Gamson/Kesha Sebert/Pebe Sebert/Sophie Stern
Composed by：David Gamson/Kesha Sebert/Pebe Sebert/Sophie Stern
Produced by：David Gamson
Oh-oh-ooh oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh oh-oh-ooh
We're cruising tonight yeah we got the roof back
今夜我们驰骋 敞开车顶徜徉
Mulholland Drive yeah we're at the top yeah
穆赫兰道之巅 我们凌绝顶
Pulling off getting lost in the city lights
迷失在璀璨都市灯火中
Take it to the Hollywood sign
直抵好莱坞标志之下
Sometimes I think about it the world was about to end
有时思及世界将倾
I call the people who have been there through the thick and thin
便致电共历风雨的挚友
I'll buy a bottle of the finest scotch there ever was
我要买下世间最醇的威士忌
And we can watch it blow into oblivion
共赏它在虚空中迸裂成星
And we go down down down like shooting stars
我们如流星般坠落 坠落 坠落
In the night-time time while the world's still ours
趁夜色未央 世界仍属于你我
We won't cry cry cry while the ending starts
当终章奏响 绝不哭泣 哭泣 哭泣
We're going down downtown
我们要去闹市深处
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Oh-oh-ooh oh-oh-ooh
We're going down downtown
我们要去闹市深处
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Oh-oh-ooh oh-oh-ooh
We're going down downtown
我们要去闹市深处
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Most nights yeah I see the sun rise
多数夜晚我都目睹黎明
I'll take it off yeah and watch the time fly
卸下防备 任时光飞逝
Catching rides riding high in the twilight
暮色中乘着快意飞驰
Living through these Hollywood nights
沉醉在这好莱坞之夜
Sometimes I think about it the world was about to end
有时思及世界将倾
I hope I go out with a bang and my sickest friends
愿与挚友轰烈告别
I'd give a toast and break the bottles on the asphalt
举杯痛饮 酒瓶碎在柏油路
And watch the world explode like it was last call
看世界如末夜般爆裂
And we go down down down like shooting stars
我们如流星般坠落 坠落 坠落
In the night-time time while the world's still ours
趁夜色未央 世界仍属于你我
We won't cry cry cry while the ending starts
当终章奏响 绝不哭泣 哭泣 哭泣
We're going down downtown
我们要去闹市深处
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Oh-oh-ooh oh-oh-ooh
We're going down downtown
我们要去闹市深处
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Oh-oh-ooh oh-oh-ooh
We're going down downtown
我们要去闹市深处
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Oh-oh-ooh yeah yeah
哦哦哦耶耶
Oh-oh-ooh oh-oh-ooh
Not for the money yeah not for the fame
不为名利不为掌声
Every night and everyday I'm just doing this my way
每个日夜我都活出自我
I'm just doing this my way
这就是我的方式
Let's just take our final bow as the lights are burning out
让我们在灯火熄灭前谢幕
Going down going down down down down
纵情坠落 不断下坠 坠入狂欢
And we go down down down like shooting stars
我们如流星般坠落 坠落 坠落
In the night-time time while the world's still ours
趁夜色未央 世界仍属于你我
We won't cry cry cry while the ending starts
当终章奏响 绝不哭泣 哭泣 哭泣
We're going down downtown
我们要去闹市深处
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
And we go down down down like shooting stars
我们如流星般坠落 坠落 坠落
In the night-time time while the world's still ours
趁夜色未央 世界仍属于你我
We won't cry cry cry while the ending starts
当终章奏响 绝不哭泣 哭泣 哭泣
We're going down downtown
我们要去闹市深处
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Oh-oh-ooh oh-oh-ooh
We're going down downtown
我们要去闹市深处
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Doing shots on the hood
在车顶开怀畅饮
We're going down downtown
我们要去闹市深处
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Doing shots
一杯接一杯
Doing shots on the hood
在车顶开怀畅饮
Doing shots on the hood
在车顶开怀畅饮
And we go down
我们一路飞驰
Doing shots
一杯接一杯
Doing shots on the hood in the night
夜色中在车盖上纵情举杯
Doing shots on the hood of my car
在车盖上痛饮狂欢
Doing shots
一杯接一杯