내겐 너무 예쁜 그대 (Beautiful Girl) - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
난 바라만 볼뿐
我只能远远地看着
그대 나에게 어울리지 않는다고
你曾觉得我配不上你
생각을 했었죠
我曾经这样想过
사랑 그 신비함에 이끌려 가듯이
就像被爱情的神秘所吸引一样
우리에게 찾아온
这种感觉找到了我们
이 느낌을 함께 지켜가기로 해요
我们决定一起守护这份感觉
정말 고마워요 그댄 행복을 갖게 해요
真的非常感谢你,你让我拥有了幸福
말할 순 없지만 항상 날 바라보는 그대눈빛
虽然无法言说,但你那总是注视着我的眼神
때로는 토라져 화난 것 같아
有时你似乎在生气闹别扭
웃음을 잃었을 때도
即使失去了笑容的时候
정말 내게는 너무 예쁜 그대
对我来说你依然那么美丽
GIRL, `KNOW YOU HAVE EVERYTHING YOU NEED
女孩,要知道你已拥有所需的一切
AND `KNOW I'M NOT GOOD ENOUGH FOR YOU,
我知道我配不上你,
BUT I JUST WANT YOU TO KNOW THAT.........
但我只想让你知道……
I LOVE YOU.
我爱你。
난 지켜만 볼뿐
我只能默默地守护着你
나 그대에게 부족하다 모자란다 생각을 했었죠
我曾认为自己对你来说是不足的,是欠缺的
정말 고마워요 그댄에겐 행복을 갖게 해요
真的很感谢你 让我拥有了幸福
말할 순 없지만 항상 날 바라보는 그대눈빛
虽然无法言说,但你那总是注视着我的眼神
때로는 토라져 화난 것 같아 웃음을 잃었을 때도
有时你也会生气,似乎失去了笑容
정말 내게는 너무 예쁜 그대
对我来说你依然那么美丽
행복한가요 지금 나처럼
你现在像我一样幸福吗
그대그대 정말 감사해요.
你,你,真的非常感谢。
우리에겐 내일이 있잖아요
我们还有明天,不是吗
그대와 둘이서 함께 만들어 가야하는 미래
要和你两个人一起创造的未来
때로는 토라져 화난 것 같아 웃음을 잃었을 때도
有时你也会生气,似乎失去了笑容
정말 내게는 너무 예쁜 그대
对我来说你依然那么美丽