00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9a2db242529b1ed4fe96800119591e5.mp3
点击复制
ホタル (萤火虫) - スピッツ (Spitz)
詞：草野正宗
曲：草野正宗
時を止めて
你的笑脸
君の笑顔が
使时间停止
胸の砂地に
慢慢渗入
浸み込んでいくよ
心中的沙地
闇の途中で
在黑暗中
やっと気づいた
终于意识到
すぐに消えそうで
即将消失的
悲しいほどささやかな光
如此悲伤的微弱光茫
なまぬるい
请求得到
優しさを求め
那种生涩的温柔
変わり続ける街の中で
在不断变化的街道中
終わりない
不会结束
欲望埋めるより
与其用欲望填补
懐かしい歌にも似た
不如像怀旧的歌曲般
甘い言葉
用甜言密语
耳に溶かして
溶化耳根
僕のすべてを汚して欲しい
请污染我的全部吧
正しい物はこれじゃなくても
即便这并非正确
忘れたくない
我也不想忘记
鮮やかで短い幻
这新鲜无比的短暂幻影
ひとつずつ
一个接一个
バラまいて片づけ
飞舞聚集
生まれて死ぬまでのノルマから
从出生到死亡的固定规律中
紙のような
用如同纸般的
翼ではばたき
翅膀拍打着
どこか遠いところまで
直到遥远的天边
時を止めて
你的笑脸
君の笑顔が
使时间停止
胸の砂地に
慢慢渗入
浸み込んでいくよ
那心中的沙地
甘い言葉
用甜言蜜语
耳に溶かして
溶化耳根
僕のすべてを汚して欲しい
请污染我的全部吧
正しい物はこれじゃなくても
即便这并非正确
忘れたくない
不想忘记
鮮やかで短い幻
这新鲜无比的短暂幻影
それは幻
这是幻影