What A Rush - Art Brut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I hadn't taken off all my clothes
我后悔脱下了所有的衣物
Now I need them where did they go
现在我需要它们 它们去了哪里
Paris please lock up your daughters
巴黎 请锁好你的女儿们
It's a ( ) it's giving me orders
这是一种冲动 它在驱使着我
I can't believe those things we did
我无法相信我们做的那些事
Especially now I'm sober ish
尤其是现在我已经清醒了些
Paris please lock up your daughters
巴黎 请锁好你的女儿们
It's a ( ) it's giving me orders
这是一种冲动 它在驱使着我
I'm trying to leave without waking you
我试图在不惊醒你的情况下离开
But I can't leave without my socks
但我找不到我的袜子,无法离开
Paris please lock up your daughters
巴黎 请锁好你的女儿们
It's a ( ) it's giving me orders
这是一种冲动 它在驱使着我
You like the Beatles and I like the Stones
你喜欢披头士,而我喜欢滚石
But those are just records our parents owned
但这些只是我们父母拥有的唱片
I can't believe those things I said
我无法相信自己说过的话
I blame it on a rush of love to the head
只能怪爱情冲昏了我的头脑
You like the Beatles and I like the Stones
你喜欢披头士,而我喜欢滚石
But those are just records our parents owned
但这些只是我们父母拥有的唱片
I pulled you down onto my bed
我把你拉到了我的床上
I blame it on a massive rush of love to the head
只能怪爱情如潮水般涌上心头
Last night this was a great idea
昨晚这似乎是个绝妙的主意
But now we're both stuck here
但现在我们都被困在了这里
Paris please lock up your daughters
巴黎 请锁好你的女儿们
It's a ( ) it's giving me orders
这是一种冲动 它在驱使着我
Under the covers both naked
在被子下,我们赤裸相对
I hate to see an opportunity wasted
我不愿看到机会被浪费
Paris please lock up your daughters
巴黎 请锁好你的女儿们
It's a ( ) it's giving me orders
这是一种冲动 它在驱使着我
"Should we be doing this
“我们该这样做吗?
You've got a girlfriend"
你已经有女朋友了”
"I don't know so let's try again"
“我不确定,让我们再试一次”
Paris please lock up your daughters
巴黎 请锁好你的女儿们
It's a ( ) it's giving me orders
这是一种冲动 它在驱使着我
You like the Beatles and I like the Stones
你喜欢披头士,而我喜欢滚石
But those are just records our parents owned
但这些只是我们父母拥有的唱片
I can't believe those things I said
我无法相信自己说过的话
I blame it on a rush of love to the head
只能怪爱情冲昏了我的头脑
You like the Beatles and I like the Stones
你喜欢披头士,而我喜欢滚石
But those are just records our parents owned
但这些只是我们父母拥有的唱片
I pulled you down onto my bed
我把你拉到了我的床上
I blame it on a massive rush of love to the head
只能怪爱情如潮水般涌上心头
You were seen kissing
你被看到在亲吻
There's a scene missing
有一个场景缺失了
There's a scene missing
有一个场景缺失了
We were seen kissing
我们被看到在亲吻
There's a scene missing
有一个场景缺失了
We were seen kissing
我们被看到在亲吻
There's a scene missing
有一个场景缺失了
We were seen kissing
我们被看到在亲吻
You like the Beatles and I like the Stones
你喜欢披头士,而我喜欢滚石
But those are just records our parents owned
但这些只是我们父母拥有的唱片
I can't believe those things I said
我无法相信自己说过的话
I blame it on a rush of love to the head
只能怪爱情冲昏了我的头脑
You like the Beatles and I like the Stones
你喜欢披头士,而我喜欢滚石
But those are just records that our parents owned
那些只是我们父母收藏的唱片
I pulled you down onto my bed
我把你拉到了我的床上
I blame it on a massive rush of love to the head
只能怪爱情如潮水般涌上心头
You like the Beatles and I like the Stones
你喜欢披头士,而我喜欢滚石
But those are just records that our parents owned
那些只是我们父母收藏的唱片
I can't believe those things I said
我无法相信自己说过的话
I blame it on a rush of love to the head
只能怪爱情冲昏了我的头脑
You like the Beatles and I like the Stones
你喜欢披头士,而我喜欢滚石
But those are just records that our parents owned
那些只是我们父母收藏的唱片
I pulled you down onto my bed
我把你拉到了我的床上
I blame it on a massive rush of love to the head
只能怪爱情如潮水般涌上心头
You like the Beatles and I like the Stones
你喜欢披头士,而我喜欢滚石
But those are just records that our parents owned
那些只是我们父母收藏的唱片
I can't believe those things I said
我无法相信自己说过的话
I blame it on a rush of love to the head
只能怪爱情冲昏了我的头脑
I should be guilt-ridden
我本应感到内疚
I'm just wondering where my clothes are hidden
我只是在寻找我藏起的衣物