00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9aaeee28286981dc476b79cb5a4a6d3.mp3
点击复制
酸欠 - 小泉萌香 (こいずみもえか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木エレカ
曲：鈴木エレカ/oni
季節がひとつ変わったのに
尽管季节更迭
心はあの日々のまま (think of you)
心仍停留在往昔（想念着你）
幸せが足りなくて
幸福总觉不够充盈
なんだかうまく息ができない
仿佛连呼吸都变得不顺
通じ合ったもんね それは beautiful days
我们曾心意相通 那些美好时光
幻だったなんてあり得ない
怎么可能是虚幻
こんな飲みこんで 首絞まって
这般咽下苦涩 扼住咽喉
あなただって痛いでしょう?
你也会感到疼痛吧？
確かめさせて 私だけなんて
让我确认 难道只有我在承受？
Crazy crazy
疯狂至极
Take it out 信じてるわ
释放出来 我深信不疑
さあ 今すぐ楽にさせて
来吧 现在就让我解脱
ほんとのふたりになろ?
让我们成为真实的彼此吧？
影ぼうし ふたつだけ
两道影子
並んでたあの帰り道 (I miss you)
曾并肩归途（我好想你）
残像だけじゃ掴めないよ
仅凭残像无法触及
どこを見てもあなたがいるの
举目所见皆是你的身影
重なる目と目は 確かな special sign
交叠的视线是确切的暗号
私ハッピーエンドしか許さない
我只容许幸福结局
こんな飲みこんで 首絞まって
这般咽下苦涩 扼住咽喉
あなただって痛いでしょう?
你也会感到疼痛吧？
期待させといて 思い出だけなんて
让我怀抱期待 却只余回忆
Crazy crazy
疯狂至极
Take it out 終わらせない
释放出来 绝不结束
さあ 今すぐ責任とって
来吧 现在就要你负责
ずっとふたりでいよ?
让我们永远相伴可好？
まるで棘みたい
犹如荆棘般刺痛
疼いてもう飲み込めないわ
躁动难安已无法吞咽
証明して 壊れてしまう前に
快证明吧 在崩溃之前
ほら罪に変わる前に
看啊 在化为罪孽之前
「ねえ?」
「呐？」
こんな飲みこんで 首絞まって
这般咽下苦涩 扼住咽喉
あなただって痛いでしょう?
你也会感到疼痛吧？
確かめさせて 私だけなんて
让我确认 难道只有我在承受？
Crazy crazy
疯狂至极
Take it out 信じてるわ
释放出来 我深信不疑
さあ 今すぐ楽にさせて
来吧 现在就让我解脱
ほんとのふたりになろ?
让我们成为真实的彼此吧？
もう離さないでよ
别再离开我了