00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9b2d56e06ad64392d7a409bec5f18e7.mp3
点击复制
Around and Around - 西尾夕香 (HARUCA)/愛美 (あいみ)/紡木吏佐 (つむぎりさ)/平嶋夏海/加藤里保菜 (かとう りほな)/反田葉月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kodama AMEKO
曲：Ryohei Sataka
Da da la da da da la da
哒啦哒啦哒啦哒
Da da la da da da la da
哒啦哒啦哒啦哒
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
魔法じゃなくても
即便并非魔法使
簡単には 忘れらんないよ
也无法轻易忘却
大事なことほど
越是珍视的事物
素直に言えないけれど
越难坦率说出口
振り返れば パラダイス
回首过往 便是天堂
冷めない鼓動と
未曾冷却的心跳与
ときめき 染みこんだ音
渗入灵魂的悸动之音
前を向けば ロンリーナイト
面向前方 孤独之夜
クオリア 光がsparkle sparkle
感官之光在闪耀闪耀
目 閉じても
即使闭上双眼
揺れ続ける ビート
仍持续震颤的节拍
止めらんない リピート
无法停止的循环
部屋の底からdance
从房间深处起舞
Around and around 絶え間ない
旋转不息 永不停歇
Oh 夜な夜な 夜な夜な 残響
噢 夜复一夜 夜复一夜 残响
波打つレゾナンス
共鸣的浪潮翻涌
Around and around だけじゃない
旋转不息 不止如此
ねぇ まだまだ まだまだ あるよ
呐 还有更多 更多心愿
叶えたいこと
渴望能够实现
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
寄せては返して
潮起潮落
また寄せる夜風
夜风反复轻抚
夢より熱いオシレーション
比梦境更炽热的波动
祭りのあと
庆典落幕之后
揺れ続ける ビート
仍持续震颤的节拍
止めらんない リピート
无法停止的循环
部屋の底から
从房间深处
君のところへ
向着你的方向
確かめてる ビート
确认心意的节拍
探してる 意味を
追寻存在的意义
胸の奥までdrop
坠入心底最深处
Around and around 眠れない
旋转不息 难以入眠
あ きらきら きらきら 光芒
啊 熠熠生辉 熠熠生辉 光芒
君と追いかけたい
想与你一同追逐
Around and around 帰らない
旋转不息 不愿归去
ねぇ まだまだ まだまだ 待って
呐 再等等 再等等 请再
もう少しだけ
多停留片刻
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da
Around and around da da la da