紫外線なんかぶっとばせ - IZ*ONE (아이즈원)
词:秋元康
曲:前迫潤哉/力丸尊
真夏の太陽
盛夏的太阳
好きじゃなかった
其实我并不喜欢
紫外線が強すぎて
紫外线太过强烈
肌に悪い
对皮肤不好
それでも あなたが
可是你
海へ行こうって
好不容易
せっかく 誘ってくれたから
约我去海边
しょうがないかな
让我无法拒绝
流行のノースリーブに着替えたら
穿上流行的无袖衫
日焼け止め
在皮肤上
たっぷりと素肌に塗って
涂满厚厚的防晒霜
準備は万端だ
准备万全
紫外線なんかぶっとばせ
紫外线什么的都给我走开
楽しもうよ
尽情享受这快乐的时光
この渚で
在这片海滨
恋とは刹那的で
恋情转瞬即逝
今だけがしあわせならいい
只要此刻幸福就足够
灼熱の砂浜
灼热的沙滩
ここは天国だ
这里是天堂
サンダル脱いで 波打ち際
脱掉凉鞋 在浪涛拍打的岸边
駆け抜けようか
欢乐奔跑
ジリジリと wowow
一点一点
灼けて行く wowow
愈渐炽热的
ロマンス
浪漫故事
ホントは嫌いな
其实
海まで来たこと
我很讨厌来海边
やっぱり 後悔したけれど
果然还是后悔了
今さら遅い
可事到如今为时已晚
お気に入りの水着だって
还带来了喜欢的泳衣
どうしようか
该怎么办
ためらっちゃう
犹豫不决
恥ずかしくなって来たのよ
感到有些不好意思
大胆すぎたかな
款式是不是有点过于大胆
紫外線なんか気にせず泳ぎたいよ
我想不在乎紫外线尽情游泳
若いんだもん
毕竟还年轻嘛
恋すりゃ欲望のまま
恋爱了就随心所欲地行动
先のこと考えられない
不去过多考虑未来
真っ青な海の中
化身在湛蓝的海水之中
魚になるんだ
畅游的鱼
水しぶき上げ 騒ぎながら
掀起水花 一同欢闹吧
キスをしようか
来接吻吧
火照ってる wowow
略微发烫的
身体中 wowow
身体之中
パッション
激情澎湃
何がいけないんだ?
有什么不可以?
やりたいようにやる
想做什么就做什么
後悔したって構わない
就算后悔也没关系
こんな眩しい時間を
谁也无法阻止
誰も止めないで
这耀眼的时光
紫外線なんかぶっとばせ
紫外线什么的都给我走开
楽しもうよ
尽情享受这快乐的时光
この渚で
在这片海滨
恋とは刹那的で
恋情转瞬即逝
今だけがしあわせならいい
只要此刻幸福就足够
灼熱の砂浜
灼热的沙滩
ここは天国だ
这里是天堂
サンダル脱いで 波打ち際
脱掉凉鞋 在浪涛拍打的岸边
駆け抜けようか
欢乐奔跑
ジリジリと wowow
一点一点
灼けて行く wowow
愈渐炽热的
ロマンス
浪漫故事