Fiction (New Ver.) - 朴容夏 (박용하)
詞:松井五郎
曲:イ・ギャンソブ
Fiction love
虚假的爱
Fiction love
虚假的爱
Fiction love
虚假的爱
Fiction love
虚假的爱
I don't want a fiction girl don't want a fiction love
我不想要一个虚假的女朋友一份虚假的爱
この愛だけはあきらめられない
只有那份爱无法放弃
I don't want a fiction girl don't want a fiction love
我不想要一个虚假的女朋友一份虚假的爱
君のすべてを僕は奪うよ
你的一切将我夺走
どうしたらいい戸惑うほどに
该怎么办才好 在困惑中
きっと深く君を感じてく
对你的感觉才更深刻
君が欲しいどんなものでも
想要你的一切
もっとあげたいよそう
想要给你更多哦
ひとりでいると目眩しそうに
一个人在的时候 眼睛似乎要眩晕了
じっとしてる嘘があふれだす
目不转睛地说出谎言
苦しくてなにもできない
痛苦着什么也做不了
僕だけがいる
只有我在
いまそばにいるのに
明明在身边
君はまだとても遠い幻fiction love
你却显得那么虚幻遥远 虚假的爱
この心はまるで
心好像
星のない夜になってしまうよwait for you
没有星星的夜晚 等待着你
I don't want a fiction girl don't want a fiction love
我不想要一个虚假的女朋友一份虚假的爱
この愛だけは失いたくない
不想失去这份爱
I don't want a fiction girl don't want a fiction love
我不想要一个虚假的女朋友一份虚假的爱
僕のすべてで君を奪うよ
用我的全部夺取你
I would never make you cry don't want a game no lies
我决不让你哭 不想要开玩笑没有一丝谎言
Baby won't you listen now and won't you show me how
宝贝你不想听吗 不想给我看吗
はじまりはただ絡むまなざし
开始还只是交缠在一起的光
そっと君がわからないように
为了不让你明白
さみしさで見えない縄を
用寂寞的看不见的绳子
かけてみせよう
系上给你看
いまふれあいたくて
现在好想去见你
伸ばす手に君は遠いやすらぎfiction love
伸长手 你是遥远的安宁 虚假的爱
このからだはまるで
身体好像
波のない海になってしまうよwait for you
没有波浪的海一样 等待你
I don't want a fiction girl don't want a fiction love
我不想要一个虚假的女朋友一份虚假的爱
この愛だけはあきらめられない
不会放弃这份爱
I don't want a fiction girl don't want a fiction love
我不想要一个虚假的女朋友一份虚假的爱
君のすべてを僕は奪うよ
你的一切由我去夺取
I can show you all my heart so tell me what you want
我不想要一个虚假的女朋友一份虚假的爱
何があっても君しかいない
不管有什么只要有你就好
I can show you all my heart so tell me what you want
我不想要一个虚假的女朋友一份虚假的爱
眠れないほど愛が深いよ
越是睡不着爱越深
I don't want a fiction
我不想要虚假的爱
Talking about a fiction love
思考着一份虚假的爱
Want your doing to me
想要你属于我
You got me going round and round
你让我团团转
In circles can't you see
转了好几圈了 你没看见嘛
But I was the one that would keep you bent
但是我就是那个人让你屈服的人
Tear the root off this mother like parliament
打破这根源 就像虚假议会
I didn't know that you were playing me
我不想知道你在玩我
From the beginning just playing me
从一开始只是玩我
It's too bad the way the story goes
这样的话这个故事也太糟糕了
This is the way my story goes
这就是我的故事
I would never make you cry don't want a game no lies
我绝不让你哭泣 不想跟你开玩笑不会说谎
この愛だけは失いたくない
这是不想失去这份爱
Baby won't you listen now and won't you show me how
宝贝 你不想听吗 不想给我看吗
僕のすべてで君を奪ってみせる
我将用我的全部去试着夺回你