그럴듯한 가설 (Plausible Theory) - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)
TME享有本翻译作品的著作权
词:권다울 (Jam Factory)
曲:VINCENZO/신쿵/Adam Seuba
编曲:VINCENZO/신쿵
있잖아 나
你知道吗
아주 오래전부터 생각한
其实我从很久以前开始
우리 사일 설명할듯한
就在寻找能解释
단어를 찾았어
我们关系的词语
조금 간지런 말로
是有点令人羞涩的话
이 우주를 지나
穿越这个宇宙
파란 물결이 치는 눈 앞
在蓝色波浪翻滚的眼前
우린 서롤 붙잡은 사이야
我们是彼此紧握着的关系
환상이 아니야 Ah
这不是幻想
I promise it's true
我保证一切都是真的
여전히 난
我依然
두근거려 Bloom
心跳加速 悄然绽放
널 볼때마다
每当看到你
Yeah We have a theory like
我们掌握奇妙的理论
사랑이란 말 속
在爱这个词语中
알 수 없이 커져간
无法言喻地不断扩张
Oooh I can prove it on the moon
我可以在月亮上以实际行动证明
저 별들 위에 새긴 Love is
刻在那群星之上的爱
Not a just fantasy
不只是幻想
이미 너와 난
你和我早已
수도 없이 Proved it
无数次证明这一点
Oooh 아마 끝도 없이 Boom
也许会永无止境地肆意滋长
Like our universe theory
好似我们的宇宙理论
서롤 향한 맘이
彼此的心意
점점 커지는
逐渐变得浓烈的
그럴듯한 가설
有模有样的假说
네 눈 속에서 Your eyes
在你眼中 你的眼睛
다정한 진실을 봐 Ha-ah
我看到了温柔的真理
틀리지 않았지
没有错吧
Yeah I know it's surreal
我知道一切匪夷所思
Yeah I know
我知道
I promise it's true
我保证一切都是真的
여전히 난
我依然
두근거려 Bloom
心跳加速 悄然绽放
널 볼때마다
每当看到你
Yeah We have a theory like
我们掌握奇妙的理论
사랑이란 말 속
在爱这个词语中
알 수 없이 커져간
无法言喻地不断扩张
Oooh I can prove it on the moon
我可以在月亮上以实际行动证明
저 별들 위에 새긴 Love is
刻在那群星之上的爱
Not a just fantasy
不只是幻想
이미 너와 난
你和我早已
수도 없이 Proved it
无数次证明这一点
Oooh 아마 끝도 없이 Boom
也许会永无止境地肆意滋长
Like our universe theory
好似我们的宇宙理论
서롤 향한 맘이
彼此的心意
점점 커지는
逐渐变得浓烈的
그럴듯한 가설
有模有样的假说
잊지 마
别忘记
네가 잠시 멀어진 대도
即使你暂时远去
내 맘은 계속 Grow
我的心意依然在不断滋长
Just go oh oh oh
勇敢前进吧
Oooh I can prove it on the moon
我可以在月亮上以实际行动证明
이 무대 위에 새긴 Love is
刻在这个舞台之上的爱
Not a just fantasy
不只是幻想
이미 너와 난
你和我早已
수도 없이 Sing it
无数次将它歌唱
Oooh 아마 끝도 없이 Boom
也许会永无止境地肆意滋长
Tell me now
现在就告诉我
Like our universe theory
好似我们的宇宙理论
서롤 향한 맘이
彼此的心意
점점 커지는
逐渐变得浓烈的
그럴듯한 가설
有模有样的假说