Etoile de priere - 新居昭乃 (Arai Akino)/AKINO (川満愛希信)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:橋本一子
曲:橋本一子
编曲:橋本一子
空高くはばたく鳥の夢は
翱翔高空的飞鸟之梦
海を渡るはるかな旅路へと
正向着横跨海洋的遥远旅程
教えて きみの好きな場所を
告诉我 你心之所向的场所
響き合う 心を
那是彼此共鸣的心灵
You can look you can touch you can smile you can dream
你可以看 你可以触碰 你可以微笑 你可以梦想
いつか目覚めるあなたの名前
终将觉醒的你的名字
教えて きみの好きなうたを
告诉我 你心之所爱的歌谣
響き合う歌声を
那是彼此共鸣的歌声
ひとりで眠る 星のように
独自入眠 如同繁星
ふたりで眠る 月のように
相拥而眠 如同明月
ひとりで祈る 風のように
独自祈祷 如同清风
ふたりで祈る 光
携手祈祷 如同光芒
教えて きみの好きな言葉
告诉我 你心之所念的话语
輝く喜びを
那是闪耀的喜悦
Every one really knows the truth but
每个人都知道真相
No one has noticed yet
但无人察觉
So let us have a resonating heat
就让我们产生共鸣的热度
La la la la
啦 啦 啦 啦
(Every one really knows the truth but)
(每个人都知道真相)
La la la la
啦 啦 啦 啦
(No one has noticed yet)
(但无人察觉)
So let us have a resonating heat
就让我们产生共鸣的热度