00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9bba23d4a758184210a5fdff4f45abe.mp3
点击复制
Je tiens les rênes (Version anglais / français) - Joyce Jonathan/Anggun
Written by：Tom Graffin/Joyce Jonathan
Joyce Jonathan：
Rêve d'ado
少年幻梦
Sur ti amo
关于爱情
Pas assez
深情不够
Ou trop
还是太过
On s'est aimé
我们曾经相爱
On paradait
骄傲宣告众人
Anggun：
I say a prayer I wish
我祈祷着 我许下心愿
For you and for me
为你 为我
Joyce Jonathan：
And in this prayer I seek
祈祷中 我找寻着
The one who I should be
应该成为的那个自己
Anggun：
Deep within
在我心底
There're always voices
总有个声音
That make me fearless
让我无所畏惧
I had walked away
我已远去
From choices that I made
远离曾经的选择
From regrets in my head
远离心底的遗憾
Joyce Jonathan：
I say a prayer I wish
我祈祷着 我许下心愿
For you and for me
为你 为我
Anggun：
And in this prayer I seek
祈祷中 我找寻着
The one who I should be
应该成为的那个自己
Joyce Jonathan：
D'allusions malsaines
致命幻影
En scènes d'assaut
无情攻击
So sad solo
如此悲凉，如此寂寞
Anggun：
Illusions crumble
幻想破灭
From headlines to real life
从新闻人物到现实生活
There's more than you know
远不止是你所了解的这些
Joyce Jonathan：
Je tiens les rênes et prie
我紧握手中缰绳
Pour ta vie pour ma vie
为你我命运祷告
Je tiens les rênes même si
我仍然紧握着缰绳
Je ne sais plus qui je suis
即便我已迷失自己
Anggun：
I say a prayer I wish
我祈祷着 我许下心愿
For you and for me
为你 为我
And in this prayer I seek
祈祷中 我找寻着
The one who I should be
应该成为的那个自己
I say a prayer I seek
我祈祷着 我探寻着
Joyce Jonathan：
Je ne sais plus qui je suis
即便我已迷失自己