00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9d220ed718dd59927b6827135b0bbc4.mp3
点击复制Rock Star (Originally Performed By Dappy) (Tribute Version) - New Tribute Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say that I'm dangerous
他们说我很危险
Like everything I touch it falls apart
仿佛我触碰的一切都会崩溃
If I were to tell they'd kill me now
如果我说出真相，他们会立刻杀了我
Well I'mma cut to the chase
好吧，我直接切入正题
I used to wish on a star but nowadays I need space satellites
我曾对着星星许愿，但现在我需要太空卫星
See the black shades white chain flashing lights
看那些黑色墨镜、白色链条和闪烁的灯光
Never thought I could have felt this low in the high life
从未想过在巅峰生活中会感到如此低落
So I asked Phil"Is it still 'Another Day In Paradise'"
所以我问菲尔：“这还是‘天堂里的又一天’吗？”
Is there heaven for the forever 27
27岁之后是否还有天堂
Could it be three years till I'm jammin' with legends
三年后我是否也能与传奇同台
I got thousands of fans but I don't get the obsession
我有成千上万的粉丝 但我不理解他们的狂热
If there's a nice guy inside I guess I've never met him
如果内心有个好人 我想我从未见过他
'Cause I could buy a fast car
我可以买一辆快车
But not even an aeroplane could seem to get me out of here
但即便是飞机也无法带我逃离这里
The pressure and stress are both dying to see the end of me
压力和紧张都渴望看到我的终结
And the man in the mirror's looking at me like an enemy
镜中的那个人像敌人一样看着我
Whoa
What doesn't kill you makes you stronger every time
那些没能打倒你的，终将使你更强大
No
不
Don't let em tell you how to live your life
别让他们告诉你该如何生活
'Cause they say that I'm dangerous
因为他们说我很危险
Like everything I touch it falls apart
仿佛我触碰的一切都会崩溃
If I were to tell they'd kill me now
如果我说出真相，他们会立刻杀了我
Well I'mma cut to the chase
好吧，我直接切入正题
'Cause I'm living like a rockstar
因为我活得像个摇滚明星
I ain't afraid the good die young
我不害怕，好人早逝
'Cause I be living like a rockstar
因为我活得像个摇滚明星
I blow up a million miles away away away
我在百万英里之外爆炸，远离，远离
Oh oh oh
Chicka bang bang
Oh oh oh
Chicka bang bang
Mama always told that there's someone looking over me
妈妈总是说有人在注视着我
Think she meant the guy with the camera tryin' to follow me
我想她指的是那个拿着相机试图跟踪我的人
Be careful what you wish for
小心你的愿望
'Cause the truth's a little different
因为真相有点不同
If the Guardian's my angel
如果守护者是我的天使
Why's the Sun burning holes in me
为什么太阳在我身上烧出洞
They let me loose on the public but I didn't prepare
他们让我面对公众 但我没有准备好
I get shot off by a lens everytime I appear
每次我出现都会被镜头捕捉
Put a star in the room
在房间里放一颗星星
I swear it changes the atmosphere
我发誓它会改变整个氛围
Cause I'm a celebrity
因为我是名人
Can someone get me out of here
谁能带我离开这里
Whoa
What doesn't kill you makes you stronger every time
那些没能打倒你的，终将使你更强大
No
不
Don't let em tell you how to live your life
别让他们告诉你该如何生活
'Cause they say that I'm dangerous
因为他们说我很危险
Like everything I touch it falls apart
仿佛我触碰的一切都会崩溃
If I were to tell they'd kill me now
如果我说出真相，他们会立刻杀了我
Well I'mma cut to the chase
好吧，我直接切入正题
'Cause I'm living like a rockstar (yes I am)
因为我活得像个摇滚明星（是的，我就是）
I ain't afraid the good die young
我不害怕，好人早逝
'Cause I be living like a rockstar
因为我活得像个摇滚明星
I blow up a million miles away
我远离尘嚣百万英里
Cause I don't care I don't care
因为我不在乎 我不在乎
Take me there take me there
带我去那里 带我去那里
Na na na I ain't scared I ain't scared
Na na na 我不害怕 我不害怕
Take me there
带我去那里
Well I'mma cut to the chase 'cause I be living like a
我会直奔主题 因为我活得像个
You ain't a legend 'til you're set in stone
在你成为传奇之前 你只是一块石头
For now you're just flesh and bone
此刻 你不过是血肉之躯
Just a little brother tryin' to build a home
只是个年轻的兄弟 试图建立自己的家园
I'll be the best 'til my dying breath Brian Jones
我会竭尽全力 直到生命的最后一刻 布莱恩·琼斯
A wise girl once sung 'Tears Dry On Their Own'
一个聪明的女孩曾唱道“眼泪会自己风干”
F**k a moment of silence in my house
去他的片刻沉默 在我的家中
We shut the whole sh*t down for Winehouse
我们为怀恩豪斯关停了这一切
So I've got something to say:
所以我有话要说：
Take aim pull the trigger
瞄准 扣动扳机
'Cause you're never gonna blow me away
因为你永远无法击垮我
They say that I'm dangerous
他们说我很危险
Like everything I touch it falls apart
仿佛我触碰的一切都会崩溃
If I were to tell they'd kill me now
如果我说出真相，他们会立刻杀了我
Well I'mma cut to the chase
好吧 我直接开门见山
'Cause I'm living like a rockstar
因为我活得像个摇滚明星
I ain't afraid the good die young
我不害怕，好人早逝
'Cause I be living like a rockstar
因为我活得像个摇滚明星
I blow up a million miles away
我远离尘嚣百万英里
'Cause I don't care I don't care
因为我不在乎 我不在乎
Take me there take me there
带我去那里 带我去那里
Na na na I ain't scared I ain't scared
Na na na 我不害怕 我不害怕
Take me there
带我去那里
Well we can cut to the chase cause I'm living like a
我们可以直奔主题 因为我活得像个
'Cause I'm living like a rockstar
因为我活得像个摇滚巨星
Oh oh oh
Chicka bang bang
Oh oh oh
Chicka bang bang