Waiting Underground - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
If you believe all your hope is gone
如果你深信不疑那你的希望就破灭了
Down the drain of your humankind
让你的人性荡然无存
The time has arrived
时机已到
You'll be waiting here as I was
你会像我一样在此等候
In a snow-white shroud
穿着雪白的寿衣
Waiting underground
在地下等待
There by the ridge be a gathering beneath the pilgrim moon
在山脊边在朝圣之月之下聚集一堂
Where we shall await the beat of your feet hammering the earth
我们会在那里等待你的脚步敲打大地
Where the great ones tremble
伟人瑟瑟发抖
In their snow-white shrouds
在他们雪白的裹尸布下
Waiting underground
在地下等待
If you seek the kingdom come come along
如果你渴望王国那就来吧
Waiting by the ridge there'll be a gathering
在山脊旁等待着人们会聚集在一起
Beneath the pilgrim moon
在朝圣之月之下
Will the real thunders
真正的雷声
Oh where we shall await
我们该在哪里等候
The beat of your feet hammering the earth
你的脚步敲打着大地
And as the earth resounds where the great ones tremble
当大地响起伟人瑟瑟发抖的时候
And your humankind becomes as one
你们人类合而为一
And then we will arise
然后我们会振作起来
In our snow-white shrouds
在我们雪白的裹尸布下
When we'll be as one
我们何时才会形影不离
But until that day we will just await
但在那一天到来之前我们会静心等待
In our snow-white shrouds
在我们雪白的裹尸布下
Waiting underground
在地下等待
In our snow-white shrouds
在我们雪白的裹尸布下
Waiting underground
在地下等待
Waiting underground
在地下等待
Waiting underground
在地下等待
Waiting underground
在地下等待
Waiting underground
在地下等待
Waiting underground
在地下等待
Waiting underground
在地下等待