Die For Me (Explicit) - Jean Dawson/Lil Yachty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jean Dawson/Miles Parks McCollum
Composed by:Jean Dawson/Miles Parks McCollum
I bet somebody
我敢打赌有人
Loves me now
此刻正爱着我
After I've died we will see
待我死后我们终将明白
Don't show up at my funeral
别来参加我的葬礼
If you won't die for me
若你不愿为我赴死
I've been stuck inside this little loop
我困在这无尽的循环里
I wake up every morning wishing I was
每个清晨醒来都渴望
Next to you
能依偎在你身旁
The devils in the details
魔鬼藏于细节之中
I tell only truths
我只诉说真相
I love the way you miss me
我迷恋你思念我的模样
If I left today nobody knows
若今日离去 无人知晓
The body doesn't hold the soul
躯壳留不住灵魂
Don't want to die for me
别为我赴死
Don't want to die for me
别为我赴死
I won't
我不愿
I won't
我不愿
I won't
我不愿
Die for me
为我赴死
Die for me
为我赴死
Die for me
为我赴死
Die for me
为我赴死
I bet somebody
我敢打赌有人
Loves me now
此刻正爱着我
After I've died we will see
待我死后我们终将明白
Don't show up at my funeral
别来参加我的葬礼
If you won't die for me
若你不愿为我赴死
I need you to listen to me
我需要你静静聆听
Gon in the kitchen with me
随我步入厨房
Don't speak loud just whisper with me
莫要高声 只与我耳语呢喃
I gotta give out some vital information
我有至关重要的秘密相告
This is a congregation
这是一场虔诚的集会
This is the conversation
这是一次灵魂的对话
A breath taken persuasion
一次令人窒息的恳求
I think you are amazing
你让我如此着迷
So good that nigga obsessed
美好得让人沉沦
I've been feeling sharp pains in my chest
我胸口刺痛难忍
As of now I think I know what's best
此刻我终于明白什么才是解脱
If you love me you'll lay down and rest
若你爱我 就请安息长眠
To your family I'll explain it best
我会向你的家人 道尽这深情
I just take all my love to the death
我愿带着全部的爱意赴黄泉
Earth paint deserves your flesh
尘世不配沾染你的圣洁
Shed skin give your curls a trim
蜕去旧皮 修剪你蜷曲的发梢
Lose friends surrender to sands
断尽尘缘 任流沙将你吞没
Find God or somebody close have hope you come back not a man
寻得神明或相似的救赎 盼你归来时已非俗子
I just think you should end it right now
此刻我只想让你 永远解脱
I can't fathom you being with no other
我无法想象你与他人相伴
I love you more than I love my mother
爱你胜过生养我的母亲
Love your mother because you came from her
敬爱你的母亲因你出自她身
I'm a psycho but it's 'cause I love ya
我虽疯狂却只因爱你至深
It's us
只有我们
Die for me
为我赴死
I bet somebody
我敢打赌有人
Loves me now
此刻正爱着我
After I've died we will see
待我死后我们终将明白
Don't show up at my funeral
别来参加我的葬礼
If you won't die for me
若你不愿为我赴死
I've been looking at my body fall
我眼睁睁看着自己坠落
Off the cliff I go
纵身跃下悬崖
If you tell me so
只要你一声令下
Oh I've died
啊 我已死去
So many times
无数次