00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9d63f30e96f7620d04ba1f89bede4d7.mp3
点击复制
God's Child (feat. Fat Joe) (Explicit) - Mary J. Blige/Fat Joe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mary J. Blige/Fat Joe/Pat Kelly/Angelo “Doc” Velasquez/Jezus Rose/Erskine Isaac
Produced by：Aidan Brody/Angelo “Doc” Velasquez/Nick San Antonio/Pat Kelly/Will Campbell
**** wicked out here man yeah
这世道险恶啊 兄弟没错
**** crazy
简直疯狂
The whole team winning ain't no bells missing
全员凯旋 无人掉队
Gave hundreds of years to this jail system
百年光阴尽付牢狱樊笼
My brother pistol p been through hell with him
兄弟Pistol P与我共历炼狱
Now we building casinos down in hell's kitchen uh
而今在地狱厨房兴建赌场
My god is great when you keep the faith
坚守信仰时 吾神显赫
No love ain't gonna get ya when you reek of hate
满怀恨意者 难获真爱
My father fresh off the boat got it outta the mud
父亲初来乍到 从泥泞中白手起家
Yeah we really from the bottom now joey the plug
我们确实出身卑微 如今乔伊已成关键人物
Had to move past the vultures sleep with the violence
必须摆脱贪婪之徒 枕戈待旦度过险境
Spent a hundred on this trip ask terrell he my stylist
为这次行程豪掷千金 特雷尔就是我的造型师
Coulda been a doctor but I had no patience
本可成为医生 但我缺乏耐心
Now they gave me a doctorate giving power to the patients
如今他们授予我博士学位 赋予病患力量
Oh look at me now look at me now look at me now
看看现在的我 看看现在的我 看看现在的我
Look at me now I made it out
看看如今成功突围的我
Look at me now look at me now look at me now
看看现在的我 看看现在的我 看看现在的我
Look at me now I'm god's child
看看现在的我 我是上帝的孩子
Could you imagine this
你能想象这一切吗
In the wild fighting all these hating
在困境中对抗所有仇恨
******* you can ask my sis yeah
******* 你可以问我姐姐
Jeff took me uptown
杰夫带我走向上流
Rip andre we really took this worldwide yeah
安息吧安德烈 我们真的让这一切走向世界
Forgiatos on a bentley truck oh
宾利卡车上闪耀的佛吉亚托轮毂
Convoys when we pulling up oh
车队浩荡驶来时气势如虹
When we in traffic you ain't quick enough no
车流中你们永远追赶不上
Reminiscin' on the days we wasn't good enough
追忆往昔我们一文不名的岁月
All this property in my name now woo
如今所有资产都署我名下
Crazy how things have changed now woo
世事变迁令人惊叹
You can catch me dancing in the rain now oh
看我雨中欢舞的洒脱模样
I'm making millions off my pain now
苦难终化作百万财富
Came from the worst of the worst situations
从最黑暗的深渊走来
Can't believe we really made it out yeah
不敢相信我们真的挣脱了枷锁
All that it took was hard work and dedication
付出所有努力与虔诚
Yes I'm faithful feeling god really looking out
我坚信上帝始终眷顾着我
Look at me now look at me now look at me now
看看现在的我 看看现在的我 看看现在的我
Look at me now I made it out
看看如今成功突围的我
Look at me now look at me now look at me now
看看现在的我 看看现在的我 看看现在的我
Look at me now I'm god's child
看看现在的我 我是上帝的孩子
What else needs to be said?
无需多言
I'm living without regrets and my story can really tell itself
我活得不留遗憾 故事自会诉说
Survived the gang withstood the rain
熬过帮派风雨 挺过暴雨倾盆
Damn my pain was all that's really really putting out
那些刻骨铭心的痛楚
But if you look at me now way that I be moving 'round
但若你此刻看我 这般从容前行
I'm getting cake by the pound yeah
财富正滚滚而来
I pray to god that there will never be a drought ooh
我祈祷上帝永赐丰饶
All this property in my name now ooh
名下产业已遍布四方
Crazy how things have changed now yeah yeah yeah
世事变迁如此疯狂 耶耶耶
You can catch me dancing in the rain now
如今你可见我在雨中起舞
I'm making millions off my pain now
苦难终化作百万财富
Came from the worst of the worst situations
从最黑暗的深渊走来
Can't believe we really made it out yeah yeah
不敢相信我们真的挣脱牢笼 耶耶
All that it took was hard work and dedication
付出所有努力与虔诚
Yes I'm faithful feeling god really looking out
我坚信上帝始终眷顾着我
Look at me now look at me now look at me now
看看现在的我 看看现在的我 看看现在的我
Look at me now I made it out
看看如今成功突围的我
Look at me now look at me now look at me now
看看现在的我 看看现在的我 看看现在的我
Uh crack
Look at me now I'm god's child uh
看看现在的我 我是上帝的孩子
Take a look at my life and you could see that
回望我的一生 你会明白
Me nas and hov the last icons left
我和兄弟们是最后的传奇
Be careful what you wish for you don't wanna receive that
小心许愿 有些东西你未必想得到
They bury you alive this is life after death
他们将你活埋 这便是死后余生
Crack the real in the flesh this is chuckie from fresh
撕裂现实的皮囊 我是浴火重生的恰吉
I bust the stupid d**e moves homie joe from the x
我以精妙棋步碾压 就像X战警里的乔
You got a checkered past I'm playing chess on a 20-seater
你过往斑驳 而我在二十座棋盘运筹帷幄
We catch flight on them haters and lift 'em out they sneakers
我们凌驾仇敌 让他们连鞋跟都离地
Business dealings up in patsy pizza
生意往来在帕齐披萨店展开
I'm breaking bread with the fam why you mad at me for?
与家人分享面包 你何必对我眼红
I got a billi' in the scope we ain't missin' much
瞄准十亿目标 我们从不失手
And we kill all rats my nigga this is us what the
清除所有鼠辈 这就是我们的作风
****
Look at me now look at me now look at me now
看看现在的我 看看现在的我 看看现在的我
Look at me now I made it out
看看如今成功突围的我
Look at me now look at me now look at me now
看看现在的我 看看现在的我 看看现在的我
Look at me now I'm god's child
看看现在的我 我是上帝的孩子
Look at me now look at me now look at me now
看看现在的我 看看现在的我 看看现在的我
Look at me now I made it out look at me now
看我现在 我已浴火重生
Look at me now look at me now look at me now oh
看此刻的我 看此刻的我 看此刻蜕变的我
I'm god's child
我是神眷之子
Oh oh oh ooh ooh ooh ooh