2036 - Powfu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Aesgir Aegisson/Isaiah Faber
Composed by:Aesgir Aegisson/Isaiah Faber
Uh yeah
When it's 2036 will we be locked in yet?
到了2036年,我们是否已定格成永恒?
Slip a diamond on your finger and some gold on my neck
为你指尖套上钻戒,我颈间也挂起金饰
Hope we never start to wither I'll be awfully upset
愿我们永不凋零,否则我定会满心凄楚
Girl I'll pass you every penny that I make make a wish now
女孩,我愿倾尽赚得的每一分钱,现在许个愿吧
Let's go drive around miles out of town
让我们驱车远行,去往城外数英里之遥
I'ma show you my old place that I grew up in
我想带你看看我长大的旧屋
What's your favorite sport? I never played before
你最爱什么运动?我以前从未尝试
Now I'm really looking stupid on this tennis court
现在的我在网球场上,显得如此笨拙
But that's fine won't get sick of you calling my name
但没关系,我永远听不腻你唤我的名字
Keep calling my name love uh
就这样一直唤我吧,亲爱的
Keep filling my days up it's worth it every time
让我的日子充盈,每一刻都如此值得
I'm tryna find more shit to do
我正试着找些琐事填补空虚
Tryna find myself for you
为了你,我正努力寻回自我
Your eyes glow in that bright blue dress
你身着那袭亮蓝裙装,双眸熠熠生辉
You give light when my life's a mess
当我生活一团糟,你便是那道光
Life moves fast you move it slowly
世界飞速流转,你却让节奏慢了下来
High like a castle wall you hold me
你像古堡高墙般,将我紧紧环绕
I crash down sometimes when you leave
有时你一离开,我便会支离破碎
I forget my keys but you ask and send me
我总是忘带钥匙,而你总会询问并为我送来
Try to stay on track everything's so distracting
试着重回正轨,可周遭一切都如此令人分心
Life keeps on waving everybody else pass me
生活潮起潮落,众人皆与我擦肩而过
I see through your mask
我看透了你的伪装
No one knows love like you
没人能像你这般懂爱
You keep me intact
是你让我完整
Yeah you were on the surface and I was so deep
你在海面浮沉,而我却深陷海底
Tryna reach out everywhere I got no courage to keep
处处想要触碰,却又丧失了坚持的勇气
I burned more bridges than I'd like to tryna shield me from heat
为了躲避灼热,我烧掉了比想象中更多的退路
Not tryna always count on you to be on my team
我并不想总是依赖你,让你替我分担
Back when I was eighteen I couldn't find myself
回到十八岁那年,我曾迷失了自我
But you were there by my side always thinking in the same
但你始终守在我身旁,与我心意相通
Tryna reach out for your love and we got there in the end
试着去触碰你的爱,最终我们修成了正果
You had always all the cards in your hands
你始终握着所有的筹码
All the cards in your hands
掌控着一切
Got me wishing that we never left here at all
让我不禁祈愿,我们从未离开过这里
I'm hoping that we will not fall out in the end
我希望我们最终,不会心生嫌隙而走散
I know you told me that you never wished a shadow
我知道你曾说,你从不愿身处阴霾
But we would look so good in photos in the stairwell
但我们在楼梯间的合影,定会格外动人
Tryna find myself for you
为了你,我正努力寻回自我
Your eyes glow in that bright blue dress
你身着那袭亮蓝裙装,双眸熠熠生辉
You give light when my life's a mess
当我生活一团糟,你便是那道光
Life moves fast
世界飞速流转
You move it slowly
而你让节奏慢了下来
High like a castle wall you hold me
你像古堡高墙般,将我紧紧环绕
I crash down sometimes when you leave I forget my keys
有时你一离开我便会支离破碎,甚至忘带钥匙
But you ask and send me
而你总会询问并为我送来
Try to stay on track everything's so distracting
试着重回正轨,可周遭一切都如此令人分心
Life keeps on waving everybody else pass me
生活潮起潮落,众人皆与我擦肩而过
I see through your mask
我看透了你的伪装
No one knows love like you
没人能像你这般懂爱
You keep me intact
是你让我完整