Backstreet Boys Medley - Helene Fischer/Nick Carter

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Max Martin/Herbert Crichlow/Andreas Carlsson/Martin Sandberg/Kristian Lundin/Brian Littrell/Denniz Pop/Not Applicable

Composed by：Max Martin/Herbert Crichlow/Andreas Carlsson/Martin Sandberg/Kristian Lundin/Brian Littrell/Denniz Pop

Even in my heart I see

即便在我心底也明白

That you're not being true to me

你已不再对我真诚相待

Deep within my soul I feel

灵魂深处我能感受

That nothing's like it used to be

一切都不复从前模样

Sometimes I wish I could turn back time

有时多希望时光能倒流

Impossible as it may seem

尽管这愿望如此渺茫

But I wish I could so bad baby

但我仍强烈渴望着 亲爱的

You better quit playin' games with my heart

请你别再玩弄我的真心

Quit playin' games with my heart

别再玩弄我的真心

Before you tear us apart

趁你还没彻底伤透我的心

My heart

我的心啊

Quit playin' games with my heart

别再玩弄我的真心

I should've known from the start

早该看清你的把戏

You know you've gotta stop

你明明知道该停手

With my heart

别继续伤害

You're tearin' us apart

你正在摧毁这段感情

My heart na na na na na na

我的心 呐呐呐呐呐呐

My heart

我的心啊

Yeah

You are

你是

You are

你是

My fire

我的火焰

The one

唯一

The one

唯一

Desire

渴望

Believe when I say

请相信我的告白

I want it that way

我仍向往那份爱

But we

但我们

But we

但我们

Are two worlds apart

已隔万水千山

Apart

相隔

I can't reach to your heart

再难触及你心海

When you say

当你说出口时

That I want it that way

那正是我想要的结局

Tell me why

告诉我为何

Ain't nothin' but a heartache

只剩满心伤痛

So tell me why

所以告诉我

Ain't nothin' but a mistake

这一切是否都是错误

Tell me why

告诉我为何

I never wanna hear you say

我再也不想听你说出口

I want it that way

我仍向往那份爱

Come on Helene

来吧 海伦

Don't wanna hear you say

不愿再听你诉说

Ain't nothin' but a heartache

只剩满心伤痛

Ain't nothing but a mistake

徒留错误满身

Don't wanna hear you say

不愿再听你诉说

I never wanna hear you say

我再也不想听你说出口

Oh yeah

I want it that way

我仍向往那份爱

'Cause I want it that way

因为我只想要那样

I may run and hide

当你呼唤我时

When you're screamin' my name

我或许会逃避躲藏

Alright

好吧

Come on now

来吧

But let me tell you now

但此刻让我坦白告诉你

There are prices to fame alright

成名的代价何其沉重

'Cause all of our time spent

我们共度的所有时光

Flashes of light

如电光石火般闪现

All you people can't you see can't you see

难道你们看不见吗 看不见吗

How your love's affecting our reality

你们的爱如何扭曲了我们的现实

Every time we're down

每当我们陷入低谷

You can make it right

你总能扭转乾坤

That makes you larger

这让你显得更加伟岸

That makes you larger than life

让你显得如此耀眼夺目

Everybody come on sing it Germany

德国的朋友们一起来唱

Rock your body woo what

尽情摇摆 嗨起来

Everybody

所有人

Rock your body right come on

跟着节奏摇摆 来吧

Backstreet's back alright

后街男孩回来了 没错

Yeah

Yeah yeah

Oh oh

Now throw your hands up in the air

现在高举双手尽情摇摆

Wave 'em around like you just don't care

肆意挥动仿佛毫不在意

If you wanna party let me hear you yell

若想狂欢就让我听见你的呐喊

Yeaahh

Say yeah

喊出来

'Cause we got it goin' on again yeah yeah

因为我们再次点燃激情 耶耶

Am I original yeah

我是否依然独特 耶

Am I the only one yeah

难道只有我一人吗

Am I sexual oh yes yeah

我是否性感迷人

Am I everything you need

我是否是你所求

You better rock your body now

此刻尽情舞动吧

Everybody yeah

所有人一起

Rock your body yeah

尽情摇摆

Everybody

所有人

Rock your body right

舞出你的风采

Backstreet's back

Everybody yeah

所有人一起

Rock your body yeah

尽情摇摆

Everybody

所有人

Rock your body right

舞出你的风采

Backstreet's back alright

后街男孩回来了 没错