Mambo Cabana - Juan de Marcos González/Lin-Manuel Miranda/Gloria Estefan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Lin-Manuel Miranda
ANDRÉS:
There is a place
有个遥远的地方
Many miles away
在千里之外
Where the rhythm digs in deep
那里的节奏深入骨髓
And won't let go that's how you know
让你无法抗拒 这就是征兆
You've reached the Mambo Cabana
你已抵达曼波卡巴纳
Your heart will race
心跳开始加速
Horns will start to play
号角声骤然响起
And banish any hope of sleep
将睡意彻底驱散
This is my chance
这是我的机会
To share another dance
与你再共舞一曲
In the Mambo Cabana
在曼波卡巴那
Mambo Cabana Cabana Cabana
曼波卡巴那 卡巴那 卡巴那
VIVO:
Whoa whoa whoa whoa
Slow down things are moving too fast
慢些 一切发生得太快
ANDRÉS:
We leave the old hometown
我们告别故乡
With this note from the past
带着往昔的印记
VIVO:
No no no no
Stay home in this life that we've made
留在这我们亲手编织的生活里
With the songs that we've played
伴着那些我们唱过的歌谣
ANDRÉS:
Vivo don't be afraid
亲爱的 别害怕
It's not too late
为时不晚
It's not too late
为时不晚
It's not too late
为时不晚
MARTA:
玛尔塔:
I can see and hear it all mi amigo
我亲眼所见 亲耳所闻 我的朋友
Entertaining in that hall contigo
与你共舞 在那欢乐殿堂
ANDRÉS:
And Marta singing so fine
玛尔塔歌声如此动听
But the melody she sings is mine
但她吟唱的旋律属于我心
Like
就像
MARTA:
玛尔塔:
La la la la la la la
La la la
It's not too late
为时不晚
La la la la la
La la la la
It's not too late ah
现在还不算太晚啊
VOCALS:
合唱:
Pa' la cabana Mambo Cabana
奔向曼波卡巴纳
ANDRÉS/MARTA:
安德烈斯/玛尔塔:
It's not too late
为时不晚
VOCALS:
合唱:
Pa' la cabana Mambo Cabana
奔向曼波卡巴纳
ANDRÉS/MARTA:
安德烈斯/玛尔塔:
It's not too late
为时不晚
ANDRÉS:
Vamos mañana
明日启程