00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9de3fcf7ae0720f8d5801e02a366d23.mp3
点击复制
君のすべてに - 吾恩/云之泣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Spontania/JUJU/Jeff Miyahara
曲：Spontania/JUJU/Jeff Miyahara/RYLL
いつだって本当はずっと
无论何时 其实一直以来
I wanna say I love you
好想告诉你 我爱你
でも戸惑うばかりで
却总是犹豫不决
過ぎて行くね時間だけ
任时间悄然流逝
君のすべてに触れたくて
渴望触碰你的全部
I never want to fight this feeling
我永远不愿抗拒这份心意
僕の声聞こえてるなら
若你能听见我的声音
格好つけたくて
想要故作从容
君の前だと結構
在你面前却总是
ピンチであっても
即使陷入困境
Dinnerも lunchも
晚餐或午餐时光
普段乗らないタクシーも riding
平日很少搭乘的出租车也同行
お金じゃないただ君と二人
无关金钱只想与你共度
でも
然而
ちょっとしたメールで落ちる
一条简短讯息就让我慌乱
むちゃくちゃ上がって
手足无措的样子
周りもひかす
让周围都看不下去
祈ってる君の幸せ
衷心祈祷你能幸福
僕が誰かわかるよ
我知道自己是谁
君のおかげで
多亏有你在
I want to know you
我渴望了解你
でも今は
但此刻
寝ても覚めても四六時中
无论昼夜每时每刻
I'm thinking of you
脑海里全是你身影
Can't help it losing myself
无法自拔地迷失自我
Tell me what to do
告诉我该怎么做
I want to show you
想要向你展现
The love in my heart
我心中的爱意
Don't wanna wait in vain for your love
不愿徒劳等待你的爱
君への真実は今この時だけ
对你的真心只在当下此刻
いつだって本当はずっと
无论何时 其实一直以来
I wanna say I love you
好想告诉你 我爱你
でも戸惑うばかりで
却总是犹豫不决
過ぎて行くね時間だけ
任时间悄然流逝
君のすべてに触れたくて
渴望触碰你的全部
I never want to fight this feeling
我永远不愿抗拒这份心意
僕の声聞こえてるなら
若你能听见我的声音
Whenever I see you it's anniversary
每次相遇都是纪念日
朝昼夜どこだって構わない
清晨白昼或深夜都无妨
喜ばせたくて笑わせたくて
想让你欢喜 想逗你欢笑
変に Mr. Nice guy
笨拙地扮演着
演じちゃうね
好好先生角色
まだ残ってる君の scent
依然残留着你的气息
こんなに愛しいのはどうして?
为何会如此眷恋
今君は何してる
此刻你在做什么
僕のすべては君で埋めつくされる
我的世界全被你占据
I want to know you
我渴望了解你
でも今は
但此刻
言わなくたって
即使不言明
You gotta my heart why
你已占据我心为何
どれだけ
究竟要如何
I feel it したらいい?
才能传达这份心情?
Fall in love with you
与你坠入爱河
I want to show you
想要向你展现
The love in my heart
我心中的爱意
君を抱きしめている時だけ
唯有将你拥入怀中时
幸せでいれる
才能感受到幸福
いつだって本当はずっと
无论何时 其实一直以来
I wanna say I love you
好想告诉你 我爱你
でも戸惑うばかりで
却总是犹豫不决
過ぎて行くね時間だけ
任时间悄然流逝
君のすべてに触れたくて
渴望触碰你的全部
I never want to fight this feeling
我永远不愿抗拒这份心意
僕の声聞こえてるなら
若你能听见我的声音
素直になりたくて
想要坦诚相对
先のことなど分からないけど
虽不知未来会如何
今こそが僕のすべてだから
但此刻就是我的全部
Always
永远
隣で泣いて笑ってくれたら
若你愿在我身旁欢笑哭泣
Lovin' you
深爱着你
君へ走り出す
我会奔向你的方向
いつだって本当はずっと
无论何时 其实一直以来
I wanna say I love you
好想告诉你 我爱你
でも戸惑うばかりで
却总是犹豫不决
過ぎて行くね時間だけ
任时间悄然流逝
君のすべてに触れたくて
渴望触碰你的全部
I never want to fight this feeling
我永远不愿抗拒这份心意
No no never again
绝不 永不再犹豫
いつだって本当はずっと
无论何时 其实一直以来
I wanna say I love you
好想告诉你 我爱你
でも戸惑うばかりで
却总是犹豫不决
過ぎて行くね時間だけ
任时间悄然流逝
君のすべてに触れたくて
渴望触碰你的全部
I never want to fight this feeling
我永远不愿抗拒这份心意
僕の声聞こえてるなら
若你能听见我的声音
何にも怖がらなくてもいい
不必害怕任何事情
いくつんなっても僕の隣に
无论岁月如何变迁 请留在我身边
いてくれ
不只是注视着你
みてくれだけじゃない
而是以最真实的模样
ありのまま
想要让你幸福
君を幸せにしたい
已别无所求
もう何もいらないよ
只要有你在
君がいれば
因为除了你
だって僕はもう君しか愛せない
我已无法再爱上别人
手の届く場所で君を感じたいから
渴望在触手可及处感受你的存在
伝えるよ right now alright
此刻就要传达给你 就是现在