Dear Destiny (Live) - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小竹正人
曲:Chris Meyer/Octobar
Dear destiny 絶対に
亲爱的命运 我绝对
I won't let you down
绝不会让你失望
太陽が来ない淋しい地下室で
在阳光无法照进的阴冷地下室中
咲いた花のようだと思いました
你如同绽放的花朵般令我心动
あなたの微笑みは
你的微笑仿佛
夜空に輝く月みたい
夜空中闪耀的明月
どうして悲しい目をしながら
为何你含着悲伤的目光
好きと僕に言うの?
却对我说“喜欢你”呢?
怖がることなど何にもないと
我用力紧紧抱住你
強く強く抱いた
告诉你无需害怕任何事物
Dear destiny やっと逢えたね
亲爱的命运 终于相遇了啊
僕が生まれてたときから
自我诞生于世的那一刻起
捜してたたったヒトツのdear destiny
我一直在寻找这唯一的命中注定
運命があなただった
命运之人正是你
No more fears no more tear drops
不再恐惧 不再流泪
信じてくれるかい? 僕を
你愿意相信我吗?
I know you are my destiny
我知道你就是我的命中注定
I have been looking for someone special like you
我一直在寻找如你般特别的存在
Dear destiny 絶対に
亲爱的命运 我绝对
I won't let you down
绝不会让你失望
Dear destiny やっと逢えたね
亲爱的命运 终于相遇了啊
僕が生まれたときから
自我诞生于世的那一刻起
探してたたった一つのdear destiny
我一直在寻找这唯一的命中注定
運命があなただった
命运之人正是你
I don't know anyone like you
我从未遇见过如你一般的人