00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9e548e7f20eb66fc3f0285519da7424.mp3
点击复制
Brothers in Arms (Live) - Dire Straits (恐惧海峡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Knopfler
These mist covered mountains
这迷雾笼罩的群山
Are a home now for me
如今是我的栖身之所
But my home is the lowlands
但我的故土在低地
And always will be
永远魂牵梦萦
Some day you'll return to
终有一日你将重返
Your valleys and farms
那溪谷与农场
And you'll no longer burn to be brothers in arms
再不必渴望成为并肩作战的兄弟
Through these fields of destruction
穿越这片满目疮痍的战场
Baptisms of fire
战火的洗礼
I've witnessed your suffering
我目睹你的苦难
As the battles raged higher
战火愈演愈烈
And though they did hurt me so bad
尽管伤痛刻骨铭心
In the fear and alarm
在恐惧与惊慌中
You did not desert me
你从未离我而去
My brothers in arms
我的战友兄弟
There's so many different worlds
这世间万千世界
So many different suns
如此多的不同太阳
And we have just one world
而我们只有一个世界
But we live in different ones
却活在各自的天地
Now the sun's gone to hell
如今太阳坠入地狱
And
而
They got the moon riding high
月亮高悬天际
Let me bid you farewell
让我与你道别
Every man has to die
每个人终将逝去
But it's written in the starlight
这命运早已在星光中铭刻
And every line in your palm
也深藏于你掌心的每道纹络
We're fools to make war on our brothers in arms
向手足兵戈相向 是何等愚妄