00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9e9d7d4fc347f80242fd434e230fcbb.mp3
点击复制
ぶっ壊したい - 島爺 (SymaG)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：アキ
曲：アキ
掃き溜めの中で身を
在垃圾堆中蜷缩着身体
寄せ合ってた
互相依偎的家伙们
奴らはゲラゲラと
嘻嘻哈哈地
くだらねえ話題貪って
咀嚼着无聊透顶的话题
世界に晒しては喜んで
在世间展露愚态还沾沾自喜
馬鹿面並べて顔色窺って
摆着蠢脸观察他人脸色
リアクションで一喜一憂
用反应来左右喜怒哀乐
そして何度も何度も
然后一次又一次
何度も何度も返事を待って
反反复复地等待回应
見ては繰り返して
重复着这样的循环
はみだした声
溢出喉咙的呐喊
どこまで一方通行?
这单方面的沟通何时能停？
ごちゃごちゃの名前見るたびに
每次看到杂乱的昵称列表
湧き出す感情
涌动的情绪就快要决堤
ぶっ壊したい
想要彻底破坏
冷たい氷の声を
这如寒冰般冷酷的声音
だる過ぎる過ぎるよ
太过烦闷太过烦闷啊
面倒くさい事ばかりだって
尽是些令人厌烦的破事
安心したら満足だろ
只要安心就能满足对吧
ぶっ壊したい
想要彻底破坏
くだらねえこの現状を
这无聊透顶的现状
だる過ぎる過ぎるよ
太过烦闷太过烦闷啊
つまらない事ばかりだって
尽是些毫无意义的事情
とにかく全部ぶっ壊したいんだよ
总之要把一切全都破坏殆尽
難しい言葉並べては
堆砌着艰涩的词汇
意味の無い文章のような
写些无意义的空洞文章
今まさに歌ってる
就像此刻正在歌唱的
この歌のようでなんだか空しいぜ
这首歌曲般莫名空虚
アホ面並べて画面ばかり見て
呆望着屏幕摆出蠢脸
寒い空気作って終わり
营造出令人窒息的氛围
そして何度も何度も何度も何度も
然后一次又一次反反复复
指動かしては前も見ないで
滑动手指却始终不愿抬头
冷め切った声
完全冷却的声音
どこまで一方通行?
这单方面的沟通何时能停？
ぐらぐらな頭抱え込んで
抱着混沌不清的脑袋
どうしようもないね
已经无药可救了
ぶっ壊したい
想要彻底破坏
クズのような行動を
像垃圾般卑劣的行径
褒められたいのになのに
明明渴望被夸奖
面倒くさい事ばかりだって
却只做些令人厌烦的破事
慢心してるそいつの声
那家伙自鸣得意的声音
ぶっ壊したい
想要彻底破坏
掠れたコミュニケーション
这扭曲变形的交流方式
操られてるられてる
**控着**控着
荒れ果てた心が叫んだ
荒芜的内心在嘶吼
限界全部ぶっ壊したいんだよ
所有界限都要破坏殆尽
とにかく全部ぶっ壊したい
总之要把一切全都破坏
ぶっ壊したい冷たい氷の声を
破坏这如寒冰般冷酷的声音
だる過ぎる過ぎるよ
太过烦闷太过烦闷啊
面倒くさい事ばかりだって
尽是些令人厌烦的破事
安心したら満足だろ
只要安心就能满足对吧
ぶっ壊したい
想要彻底破坏
くだらねえこの現状を
这无聊透顶的现状
だる過ぎる過ぎるよ
太过烦闷太过烦闷啊
つまらない事ばかりだって
尽是些毫无意义的事情
とにかく全部ぶっ壊したいんだよ
总之要把一切全都破坏殆尽