dreamscape - Ceui (セイ)
詞:Ceui
曲:小高光太郎
おだやかな
听着温和
风の歌を闻きながら
的风的歌声
のぼってく坂道
爬上斜坡
切なさは
心中的悲伤
やわらかな光たちが
被柔软的
抱きしめてくれるよ
光芒紧抱
青空 果てしなく広がって
蔚蓝的天空一望无际
今 あふれる心
意识到的话
気がつけば
现在隐藏在内心深处
胸の奥に隠してた
的悲伤的
かなしみの面影
影子
远ざかる ゆるやかな云になって
在远去 化为了悠闲的白云
彼方へ消えてくよ
消失在天空的边际
I will fly 迷路を飞び越えて
我要飞 飞过这不认识的路
And searching, I wanna find the door
我要寻找那扇门
ああ 眠れない夜も
啊 将无法入眠的夜晚
流した涙も
和留下的眼泪
全部 ほほえみに変えてゆこう
都化为微笑吧
君が仆にくれた
你送给我的
梦のかけらで 作る世界
用梦的碎片做成的世界
もっと 自由になれるよ
应该能更加的自由吧
I firmly believe,
我坚定的相信
何もおそれないで
什么都不要害怕
Now let's go faraway
现在 让我们远行吧
大丈夫 なくしたパズルは今も
没事的 就算遗失的难题
见つからないままでも
现在还是没有找到
君の中 ずっと変わらない勇気
你那从未改变的勇气
仆は知ってるから
我是知道的
I will fly いつもそばにいるよ
我要飞 一直都在你身边
And searching, I wanna find the truth
我要去寻找真理
ああ 眠れない夜も 流した涙も
啊 将无法入眠的夜晚和留下的眼泪
全部 ほほえみに変えてゆこう
都化为微笑吧
描いたものすべて
能感觉到
ちゃんとここにある 感じられる
描绘出来的东西都好好的在这
もっと 自由になれるよ
能更加的自由哦
I wanna believe with you,
我将相信你
未来のドア开けて
开启未来之门
Now let's go faraway
现在 让我们远行
ああ 眠れない夜も
啊 将无法入眠的夜晚
流した涙も
和留下的眼泪
全部 ほほえみに変えてゆこう
都化为微笑吧
君が仆にくれた
你送给我的
梦のかけらで 作る世界
用梦的碎片做成的世界
もっと 自由になれるよ
应该能更加的自由吧
I firmly believe,
我坚定的相信
何もおそれないで
什么都不要害怕
Now let's go faraway
现在 让我们远行吧