いつも全開だ - 柿原徹也 (かきはら てつや)/钉宫理惠 (くぎみや りえ)
词:Funta3
曲:Funta7
いつも全開だいつも全開だ
总是开足马力 开足马力
いつも全開だ
总是开足马力
ほら決めるぞ
决胜的时候到了
走り回っていつものように
一如既往地到处奔跑
Working
工作
難しいことチャレンジして
挑战高难度的事
Everyday
每一天
ほらほらもう次のクエストね
看吧 下一个挑战来了
いけいけたよ腹ごしらえしたら
肚子填饱了就冲吧冲吧
考えなしに行き当たりで
不必多想只管一路向前
Bad days
不好的日子
でも負けないぞこれくらいじゃ
也不过如此 我不会认输
Don't mind
不要介意
まだまだだねほらほら頑張って
还不到放弃的时候呢 来吧 加油啊
フレフレしてあげるからね
我永远会为你喊
いつでも
加油的
マジで頑張れた時は
全力以赴之后
みんなでお祝いだほら
大家要一起庆祝啊
ずっと続いていくから
永远都会继续下去
頼れる仲間たちと
和信赖的伙伴们
いつもどこまでも
无论何时何地
1 2 go
1 2 go
いくぞファイヤーボーイ
冲啊 火焰男孩
この拳に誓って
向这拳头起誓
ズバズバやれるさ
痛痛快快大干一场
Let's go
/
あいさあいさここらで一発
大干一场
よいさよいさ決めてくれるでしょ
你会获胜的吧
ファイヤーボーイ
火焰男孩
あきらめない気持ちで
抱着永不言弃的信念
行け行けマジカルファイティング
冲啊 冲啊 迷人的战斗
あいさあいさいかすねたのむね
要一直帅下去哦
よいしょよいしょいっしょに
一起
頑張ろう
加油吧
いつも全開だいつも全開だ
总是开足马力 开足马力
いつも全開だ
总是开足马力
ほら飛ばすぞ
飞起来吧
どんな時でも前向きたぞ
不论何时都要积极乐观
Good time
好的话
でも乗り物は全然かも
但是可能没有交通工具
Bad time
坏的话
だめだめだね運んであげるから
不行不行 我来送你
気にしないでお礼はいらないよ
不要在意 不用客气
ラクに終われば
轻松取胜的话
最高だぞハッピー
就太棒了 开心
早く帰って
早早回去
仲間たちとパーティー
和伙伴们一起狂欢
ノリノリだね気分は常ナツさ
一切顺利 心情一直像夏天
毎晩でも魚食べてパーティー
每晚都吃鱼 狂欢
ちょっと負けそうな時は
快要输的时候
迷わず助けにきて
毫不犹豫来帮我
きっと解決するから
大家合力
みんなの力合わせ
一定都能解决
明日も明後日も
明天后天也是
1 2 go
1 2 上
今だファイヤーボーイ
就是现在 火焰男孩
溢れるこの力で
用这满溢的力量
バキバキいわしてやるぞ
让敌人满地找牙
あいさあいさかまわずやっちゃえ
大胆放手去做
もっともっと強くなれるから
会变得更强
ファイヤーボーイ
火焰男孩
迷いなんてないから
没有迷茫
ジャンジャン倒していくぞ
不断打倒敌人
あいさあいさいけるよ絶対
一定可以的
おいらおいらも
我也会
負けずに頑張ろう
像你一样加油的
今日も満点だ明日も満点だ
今天也是满分明天也是满分
ずっと満点だ
永远满分
ほら最高
太棒了
「んじゃあ本気出していくぞ」
我动真格了哦
行くぞファイヤーボーイ
上啊 火焰男孩
この拳に誓って
向这拳头起誓
メラメラ燃えたら
熊熊燃烧起来
Let's go
あいさあいさここらで一発
大干一场吧
よいさよいさ
決めてくれるでしょ
你会获胜的吧
ファイヤーボーイ
火焰男孩
あきらめない気持ちで
抱着永不言弃的信念
ガンガンマジカルファイティング
热火朝天 迷人的战斗
あいさあいさいかすねたのむね
要一直帅下去哦
えっさほいさいっしょに
一起
頑張ろう
加油吧
いつも全開だいつも全開だ
总是开足马力 开足马力
いつも全開だ
总是开足马力
ほら決めるぞ
决胜的时候到了