00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9ee28b5dff7721a6acbca3cf1867485.mp3
点击复制
45 (Recorded at Electric Lady Studio) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Antonoff
Composed by：Jack Antonoff
Count the steps around the park
在公园里数着脚步
Consider drinking it in the yard
想着在院子里小酌一杯
Hang the words of a perfect stranger
将陌生人的话语悬挂
In the hallways of my heart
在我心房的走廊里
'Cause all the blessings are somebody else's
因为所有的祝福都属于别人
They're flowers in my neighbor's pot
它们是我邻居花盆里的花朵
I'm torn exactly into two pieces
我被撕裂成两半
One who wants you and one who's gone dark
一半想要你，一半已陷入黑暗
But I'm still inside your fast machine
但我仍深陷于你的快节奏中
Always holding your love supreme
始终将你的爱视为至高无上
Our 45s spinning out of time
我们的45转唱片已失去节奏
But honey I'm still on your side
但亲爱的，我依然站在你这边
Are my hopes finally gonna waste me
我的希望是否终将让我失望
Am I the worst compass I could know
我是否是最糟糕的指南针
So I took the bus across the bridge
于是我乘巴士穿过那座桥
Sold my bedroom from my home
卖掉了家中的卧室
Maybe it's the East Coast in the music
或许是东海岸的音乐在作祟
Or the endless road from the past
又或是那来自过去的无尽长路
But while you're praying at the '90s
当你在90年代祈祷时
They're carving up anything that lasts
他们却在摧毁一切永恒的事物
But I'm still inside your fast machine
但我仍深陷于你的快节奏中
Always holding your love supreme
始终将你的爱视为至高无上
Our 45s spinning out of time
我们的45转唱片已失去节奏
But honey I'm still on your side
但亲爱的，我依然站在你这边
Now you're just the stranger that I know best
如今你只是我最熟悉的陌生人
Now you're just the stranger that I love best
如今你只是我最爱的陌生人
There ain't no book that I can live by
没有哪本书能指引我前行
Just these naggings I can't shake
只有这些挥之不去的烦扰
A hum coming from the basement
地下室里传来低沉的嗡鸣
A little crying out for crying out's sake
仿佛只是为了宣泄而哭泣
'Cause if I can learn to love your shadow
因为如果我能学会爱上你的影子
When your shadow hits the light
当你的影子映在光芒中
And there ain't no trace of what we've been through
我们曾经的痕迹已无影无踪
Then I'll shout it till the day that I die
但我会呐喊，直到生命尽头
Hey I'm still inside your fast machine
嘿，我仍在你飞速的机器里
I'm always holding your love supreme
我始终紧握着你的至高之爱
Our 45s spinning out of time
我们的45转唱片已失去节奏
But honey I'm still on your side
但亲爱的，我依然站在你这边
Oh I'm still on your side
哦，我依然站在你这边