モノクロエフェクター - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
作詞:MY FIRST STORY
作曲:MY FIRST STORY
I'm feeling good today
今天我感觉很好
I'm feeling hot today
今天我感到好热
ココロの中 空想シュミレーション
心中模拟的空想
How are you doing now??
你现在怎么样?
How are you feeling now??
你现在感觉怎么样?
くだらない幻想を…
无聊的幻想
Screaming my heart out!!
在我心中尖叫!
Dreaming this moment!!
梦想着这一刻!
バラバラになった4秒前が
支离破碎前4秒钟
今はもう…分かんなくなって
现在已经不明白了
Fade away!! Fade away!!
消失!消失!
「ダレ」もいない「ボク」の記憶を
谁都不在了 我的记忆
呼び出して 連れ出して 溶けだすの
喊出来 带出来 溶解掉
ナゼ?
为什么?
You're speaking on that day
那天你在讲话
You're freaking on that day
那天你神魂颠倒
アタマの中 想像ノンフィクション
脑海中想象的纪实
Why are you smiling now??
你为什么在微笑?
Why are you crying now??
你为什么在哭泣?
止まらない連想はどうなっていくの
停不下来的联想会变成怎样
ダレカ…?
是谁?
Believing my own way!!
相信我自己的方式!
Giving desire!!
给我希望!
ガラガラになった7秒前と
空空荡荡前7秒钟
僕は もう…何も変わんなくて
我已经什么也不能改变
Fly again!! Fly again!!
再次飞翔!再次飞翔!
「ドコ」かいった「イツカ」が明日を
在哪里 总有一天 把明天
惑わせて 狂わせて 壊していた
迷惑 疯狂 弄坏掉
空に浮かんだオレンジ色した
空中浮现的橙色
僕が落ちたって きっと…
我堕落下去
手に触れた全てを壊してみせるから
手碰触到的全部破坏
ずっと終わらない…
一直没有终结
Screaming my heart out!!
在我心中尖叫!
Dreaming this moment!!
梦想着这一刻!
Screaming my heart out!!
在我心中尖叫!
Dreaming this moment!!
梦想着这一刻!
Screaming my heart out!!
在我心中尖叫!
Screaming my heart out!!
在我心中尖叫!
Dreaming this moment!!
梦想着这一刻!
バラバラになった4秒前が
支离破碎前4秒钟
今はもう…分かんなくなって
现在已经不明白了
Fade away!! Fade away!!
消失!消失!
「ダレ」もいない「ボク」の記憶を
谁都不在了 我的记忆
呼び出して連れ出して 溶けだすの
喊出来 带出来 溶解掉
ナゼ?
为什么?