00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9f771d95e007f14e93be6b30843b541.mp3
点击复制Coloring Book / Tattoo Time Come - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Omar Phillip Brando Styles
奥马尔 菲利普 布兰多 斯泰尔斯
Di gal dem si mi tatto from miles
姑娘们从远方就看见我的纹身
Tattoo time come
纹身时刻已至
All a di space pon mi skin soon done
我皮肤上的空白即将填满
If you nuh have none go get one
若你还没有 快去纹一个
If you nuh have some go get some guh get some
若你纹得少 快去多纹些 快去多纹些
When the tatto needle start fi bun
当纹身针开始灼烧皮肤
Mi kill aff the pain wid street vybz rum
我用街头烈酒麻痹痛楚
If you nuh have none go get some guh get some
若你尚未拥有 快去寻觅 快去寻觅
If you nuh have none go get one guh get
若你尚未拥有 快去获取 快去获取
When di ink load up and the needle a juck
当墨汁浸透 针尖刺入肌肤
Tatto sell off everybody affi look
纹身如此耀眼 众人皆驻足凝望
Gal a sah mi pretty like a colouring book
姑娘说我美如彩绘书卷
She sah mi skin pretty like a colouring book
她说我肌肤绚烂似着色画册
Gal a sah dem waan find wha mi live a Norbrook
姑娘们追问我的诺布鲁克生活
She ask if it hot like rice weh just cook
她问这热度可似刚出锅的米饭
Gal a sah mi pretty like a colouring book
姑娘说我美如彩绘书卷
She sah mi skin pretty like a colouring book
她说我肌肤绚烂似着色画册
Look pon mi skin tatto like dirt
看我皮肤纹路似尘土烙印
Mi nuh wear shirt gaza ink inna concert
不穿衣衫 演唱会上墨色流淌
Phillip haffi work till mi mark up like a
菲利普必须持续创作 直到我全身
School book a di new look
如教科书般布满新图案
Gal a sah di flava shook
姑娘们为这风格倾倒
Police a sah mi fava crook
警察却视我为惯犯
Mi ink up like the gleaner and observer
我的纹身如收割者般醒目耀眼
Brando di ink surgeon wid di serger
纹身师手持针笔 技艺精湛如外科圣手
Skin pait up like berger 404
皮肤饥渴如伯格404错误页面
Omar from Waterford a him
来自沃特福德的奥马尔
A lock down Portmore
正封锁着波特莫尔区
Stylist push di needle through di epidermis
造型师将针尖刺透表皮
Hotta dan a macka hype bun you like a furnace
比辣椒还灼热 如熔炉般炙烤着你
Pretty when it finish but hot when it a service
完成后美艳绝伦 过程中却灼痛难忍
You only hear the needle go soh weeennn
你只听见针头嗡嗡作响
A mi get nervous
让我紧张不安
From mi start mi can't stop
一旦开始就无法停下
Everyday mi say dis a last two
每天都说这是最后两个
Anyway mi soon whaa si di angel dem
反正很快就能见到天使们
And di grass move
草地随之摇曳
Mi skin fava di wall dem
我的皮肤渴望墙面
When la lewis pass tru
当刘易斯经过时
E-hah e-hah
When di ink load up and the needle a juck
当墨汁浸透 针尖刺入肌肤
Tatto sell off everybody affi look
纹身如此耀眼 众人皆驻足凝望
Gal a sah mi pretty like a colouring book
姑娘说我美如彩绘书卷
She sah mi skin pretty like a colouring book
她说我肌肤绚烂似着色画册
Gal a sah dem waan find wha mi live a Norbrook
姑娘们追问我的诺布鲁克生活
She ask if it hot like rice weh just cook
她问这热度可似刚出锅的米饭
Gal a sah mi pretty like a colouring book
姑娘说我美如彩绘书卷
She sah mi skin pretty like a colouring book
她说我肌肤绚烂似着色画册
Gal a tek picture a mi body
姑娘们争相拍摄我的身体
Mi can't tell di gal sa no
我无法拒绝她们的请求
Mi hand dem fava work weh done by Michelangelo
这纹身工艺堪比米开朗基罗杰作
Mi neck full up a stars
我颈间布满星辰
A deh so di dock it wah fi go
这就是纹身该有的模样
Tear drops inna mi face and everybody haffi know
面颊泪滴纹身向世人宣告
Craig Dennis Twitty Bird Masicare and Cappo
Di thug deh pon mi finga
指尖缠绕着叛逆图腾
And the skull dem deh below
骸骨图案在肌肤下蔓延
Mi skin a run outta space
皮肤即将无处可藏
But mi have plenty more fi go
但渴望仍在血液里叫嚣
Shorty a beg mi please
女孩在耳边轻声央求
Addi nuh put on nuh more
求你别再继续刺青
Stylist push di needle juck it mek it turn dis
纹身师推针入墨 让疼痛绽放成艺术
Hotta dan a macka iee burn you like a furnist
比辣椒更灼热 像熔炉炙烤灵魂
Pretty when it finish but hot when it a service
完成后美艳绝伦 过程中却灼痛难忍
You only hear the needle go soh weeennn
你只听见针头嗡嗡作响
A mi get nervous
让我紧张不安
From mi start mi can't stop
一旦开始就无法停下
Everyday mi say dis a last two
每天都说这是最后两个
Anyway mi soon whaa si di angel dem
反正很快就能见到天使们
And di grass move
草地随之摇曳
Mi skin fava di wall dem when la lewis pass tru
当针尖掠过 我的皮肤如墙面般渴望填满
E-hah e-hah
When di ink load up and the needle a juck
当墨汁浸透 针尖刺入肌肤
Tatto sell off everybody affi look
纹身如此耀眼 众人皆驻足凝望
Gal a sah mi pretty like a colouring book
姑娘说我美如彩绘书卷
She sah mi skin pretty like a colouring book
她说我肌肤绚烂似着色画册
Gal a sah dem waan find wha mi live a Norbrook
姑娘们追问我的诺布鲁克生活
She ask if it hot like rice weh just cook
她问这热度可似刚出锅的米饭
Gal a sah mi pretty like a colouring book
姑娘说我美如彩绘书卷
She sah mi skin pretty like a colouring book
她说我肌肤绚烂似着色画册