00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/c9fe182906a72b76d3050f7edd048e90.mp3
点击复制
知床旅情 - 雷鼓 (らいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森繁久彌
曲：森繁久彌
知床の岬にハマナスの咲く頃
当知床海岬的野玫瑰绽放时
思い出しておくれ俺達の事を
请记得我们曾经在此的往事
飲んで騒いで丘に登れば
酒酣耳热后登上山丘远眺
遥かクナシリに白夜は明ける
国后岛方向白夜即将破晓
旅の情けか
许是旅途情愫作祟
酔うほどに彷徨い
醉意朦胧四处徘徊
浜に出てみれば
漫步来到海岸边
月は照る波の上
月光洒在粼粼波上
今宵こそ君を抱きしめんと
今夜定要将你拥入怀抱
岩かげに寄ればピリカが笑う
刚靠近岩壁暗影便听见海鸥啼笑
俺は知床魂
我怀着知床之魂
マジで素晴らしい育ち
真的拥有美好成长经历
ガキん頃見た景色
儿时见过的风景
色とりどりの花びら咲かし
绽放着五彩缤纷的花瓣
夕日沈む色染まる岬
夕阳将海岬染成绯红
向い風受け涙も止まり
逆风而行止住泪水
目覚ましパンパン気分覚まし
拍打脸颊唤醒沉睡心情
両手のばしてつかむ星たち
伸手触碰漫天星辰
たくさんの想い残した日
那些满载思念的日子
Oh
別れの時はきた知床の村にも
离别时刻终来临 在这知床村落
君は出てゆく峠を越えて
你即将翻越山岭远行而去
忘れちゃヤダよ
请不要轻易忘记
きまぐれカラスさん
任性妄为的乌鸦啊
私を泣かすな白いカモメよ
莫要让我落泪 洁白的海鸥
白いカモメよ
洁白的海鸥啊