00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca04ffe82f03d3150fc0d04e741e30f6.mp3
点击复制Sunshade - 由薫 (YU-KA)
TME享有本翻译作品的著作权
词：由薫
曲：Toru/由薫
编曲：Toru
制作人：Toru
空っぽな部屋の真ん中で
在空空荡荡的房间中央
大丈夫だと笑って見せた
我流露笑意说着没关系
その本当の意味を
可是我不论如何
見つけることもできないまま
都无法寻觅其中的真正含义
燃え尽きた真夜中
在燃烧殆尽的深夜
どこにもいない 君を探した
我不懈地找寻着不复存在的你
目をそらしても変わらない
哪怕转移视线依旧是场徒劳
隠れた影を明かして 君といたい
揭露那道隐藏的暗影 想要与你相伴
サヨナラを言えないよう
我无法对你道出那声再见
だからもう消えないでほしくて
所以希望你暂且不要从我眼前消失
いつか来るその時も
待到某天迎来那一刻时
笑っていられる確証なんて
我根本无法确保自己能笑着面对
絶対なんて信じてないなら
若连所谓的绝对都让人无法相信
今 今生きなくちゃ
那么唯有好好活在当下
どこにもいない 君を探した
我不懈地找寻着不复存在的你
目をそらしても変わらない
哪怕转移视线依旧是场徒劳
隠れた影を明かして 君といたい
揭露那隐藏的暗影 想要与你相伴
サヨナラを言えないよう
我无法对你道出那声再见
言えないよう
无法说出口来
ねえ カレンダー
呐 究竟日历
何年分用意してればいいの?
要准备多少年的份才够?
ねえ 笑顔は
呐 笑容
何月分用意してればいいの?
又要准备多少月的份呢?
ねえ 涙は
呐 泪水
何日分用意してればいいの?
又要准备多少天的份呢?
ねえ 心はあといくつ?
呐 还残余了多少心?
正解のない問いなんだって
这是并不存在答案的问题
終わりの日は 選べない
难以选择结束的那一天
はぐれた道を辿って 君がいたら
循着迷失的道路而行 只要能找到你
サヨナラを言えないよう
我无法对你道出那声再见
ねえ カレンダー
呐 究竟日历
何年分用意してればいいの?
要准备多少年的份才够?
ねえ 笑顔は
呐 笑容
何月分用意してればいいの?
又要准备多少月的份呢?
ねえ 涙は
呐 泪水
何日分用意してればいいの?
又要准备多少天的份呢
ねえ 心はあといくつ?
呐 还残余了多少心?