Goodbye Don't Mean I'm Gone (Album Version) - Carole King (卡洛·金)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Don't it seem like the time goes on
是不是感觉时间在流逝
And here we are still carrying on
我们依然在继续
Reaching out for one another
伸出援手
Like a telephone call from an old friend or a brother
就像一个老朋友或兄弟打来的电话
And you are there to share this song in the making
你在我身边与我分享这首歌
Goodbye don't mean I'm gone
再见并不意味着我已离去
I know how alone you are
我知道你有多孤单
When it's so hard to be so far
相隔这么远真的好难
From the ones who mean the most to you
远离那些对你来说最重要的人
When you would so much rather have them close to you
当你希望他们靠近你时
I hope you know you haven't been forsaken
我希望你知道你并没有被抛弃
Goodbye don't mean I'm gone
再见并不意味着我已离去
I'll never be what you think you see in me
我永远不会变成你眼中的我
If I can help you deal with what you see as real
如果我能帮你面对你眼中的现实
That makes me glad to have known you
让我很高兴认识了你
Missing you the way I do
像我一样思念你
You know I'd like to see more of you
你知道我很想见你
But it's all I can do to be a mother
但这是作为一名母亲我能做的全部
My baby's in one hand I've a pen in the other
我一手抱着孩子一手拿着笔
You know my love is always there for the taking
你知道我的爱永远在你身边
And goodbye don't mean I'm gone
再见并不意味着我已离去
You know my love is always there for the taking
你知道我的爱永远在你身边
And goodbye don't mean I'm gone
再见并不意味着我已离去
And goodbye don't mean I'm gone
再见并不意味着我已离去
And goodbye don't mean I'm gone
再见并不意味着我已离去