00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca1d7701851f1b8f91a4e2e4e541bad2.mp3
点击复制
Straight To Hell - Darius Rucker (达柳斯.拉克)/Jason Aldean (杰森·阿尔丁)/Luke Bryan/Charles Kelley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevn Kinney
I grew up just west of the tracks
我在铁轨西侧长大
Holding me to hold me back yeh
束缚成为我的枷锁
Around your door she's calling out my name
你家门前 她正呼唤我的名字
I come in at 5 am
凌晨五点我才归来
And she is waiting for me
而她仍在等候
She said where have you been I said I was
她问我去向何方 我说
Out
在外游荡
She said you're no good 'Cause you're running without love
她说你已迷失方向 因你心中没有爱的信仰
And I'm going straight to hell
我将坠入深渊
Just like my momma said yehm
正如母亲预言那般
I'm going straight to hell to hell woohoo
我将坠入深渊 万劫不复
I'm going straight to hell
我将坠入深渊
Just like my momma said
正如母亲预言
I'm going straight to hell oh and I'm gonna burn
我将坠入深渊 在烈焰中沉沦
The black widow and the ladies man
黑寡妇与情场浪子
Met down at the laundromat
在洗衣店相遇
And tried to make me
试图让我明白
Understand
理解这一切
Just then her mother bursts in
就在那时她母亲突然闯入
Said you're the son of that b**ch in the
说你就是那个*子的儿子
Wind
随风飘荡
Get out of my house and hit the road
滚出我的房子 自生自灭去吧
And I kept falling like a rolling stones' song
而我像滚石般不断坠落
'Cause I'm going straight to hell
因为我正径直走向地狱
Just like my momma said
正如母亲预言
I'm going straight to hell oh straight to hell
我将坠入深渊 万劫不复
I'm going straight to hell
我将坠入深渊
Just like my momma said
正如母亲预言
I'm going straight to hell
我将坠入深渊
Waoo straight to hell
啊 万劫不复
The stars came out and warned me so
繁星显现 警示我的前路
As I walked on down the road
当我独自徘徊在人生歧途
Fifty bucks and a suitcase steered me clear
五十美元和行李箱带我远离纷扰
She took my hand as we walked into the sun
她牵起我的手 我们走向朝阳
A new day's promise had just begun
崭新一天的希望刚刚启航
We'll make it alone whether you like it or not
无论你是否认同 我们终将独自闯荡
And I turned around and shouted help me momma
蓦然回首我向母亲呼喊求救
'Cause I'm going straight to hell
因为我正径直走向地狱
Just like my momma said
正如母亲预言
I'm going straight to hell
我将坠入深渊
Oh yeah I'm going straight to hell
是啊 我正径直坠入深渊
Ooh just like my momma said
就像母亲预言的那样
I'm going straight to hell
我将坠入深渊
Oh lord help us
主啊 救救我们吧
Yeah I'll bring the whiskey boys
我会带上威士忌 伙计们
Y'all taking me with ya haha
你们可得捎上我啊 哈哈
Help me jesus help me jesus we all are
救救我 耶稣 救救我们所有人
Oh