Heartbreaker/Love Hangover (Live) - Mariah Carey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mariah Carey/Marilyn McLeod/Pamela Joan Sawyer/Jeffrey Cohen/Michael Walden/Lincoln Chase/Shirley Elliston/Jay-Z

Composed by：Mariah Carey/Marilyn McLeod/Pamela Joan Sawyer/Jeffrey Cohen/Michael Walden/Lincoln Chase/Shirley Elliston/Jay-Z

If there's a cure for this

若这伤痛有解药可寻

I don't want it

我也不愿服下

I don't want it

我也不愿服下

And if there's a remedy

若这心碎有良方可医

I'll run from it

我也会逃避

From it

远远逃避

I think about it all the time

我每时每刻都在思量

Never let it out of my mind

从未让它离开心房

'Cause I love you ooh ooh baby

因为我深爱着你 亲爱的

I've got the sweetest hangover

这甜蜜的宿醉让我沉溺

I don't wanna get over

我不愿从中清醒

The sweetest hangover

这最甜蜜的宿醉

Yeah yeah yeah

I don't wanna get over

我不愿从中清醒

I don't wanna get

我不愿

I don't wanna get

我不愿

Over

结束

You know what

你知道吗

Heartbreaker you got the best of me

心碎者 你已占据我全部

But I just keep on coming back incessantly

我却仍不断回到你身边 无法自拔

Oh why did you have to run your game on me

为何你要对我玩弄感情

I should have known right from the start

我早该从一开始就明白

You'd go and break my heart

你会让我心碎

Oh your love's so good

你的爱如此美好

I don't wanna let go

我不愿放手

And although I should

明知应该离开

I can't leave you alone

却无法远离你

'Cause you're so disarming

你如此令人沉醉

I'm caught up in the midst of you

我深陷你的温柔

And I cannot resist at all

完全无法抗拒

Boy if I do

亲爱的 若我离开

The things you want me to

你期望我做的事

The way I used to do

我过去习惯的方式

Would you love me baby

你会爱我吗 宝贝

Or leave me feeling used

还是让我感到被利用

Would you go and break my heart

你会离开并让我心碎吗

Heartbreaker you got the best of me

心碎者 你已占据我全部

But I just keep on coming back incessantly

我却仍不断回到你身边 无法自拔

Oh why did you have to run your game on me

为何你要对我玩弄感情

Did you have to run your game

你非得这般游戏人间吗

I should have known right from the start

我早该从一开始就明白

You'd go and break my heart

你会让我心碎

It's a shame to be

如此沉溺实在可悲

So euphoric and weak

欢愉中脆弱不堪

When you smile at me

当你对我展露笑颜

And you tell me the things

诉说那些甜蜜谎言

That you know persuade me to relinquish my love

明知你劝我放弃这份爱恋

To you

对你

But I cannot resist at all

我却完全无法抗拒

Heartbreaker you got the best of me

心碎者 你已占据我全部

But I just keep on coming back incessantly I I I

我却仍不断回到你身边 我 我 我

Oh why did you have to run your game on me

为何你要对我玩弄感情

I should have known right from the start

我早该从一开始就明白

You'd go and break my heart

你会让我心碎

I don't need no cure

我不需要解药

I don't need no cure

我不需要解药

I don't need no cure

我不需要解药

Sweet love hangover

甜蜜的爱情宿醉

Sweet sweet sweet sweet

甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜

Love

爱情

Sweet sweet sweet sweet

甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜

Love

爱情

Sweet sweet sweet sweet

甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜

Love and all love and all

爱与所有 爱与所有

Sweet sweet sweet sweet

甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜

Love

爱情

Sweet sweet love

甜蜜的爱

Love love

爱 爱

Don't call the doctor

不必唤医

Sweet sweet sweet sweet

甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜

Don't call my mama

别惊动我的母亲

Don't call the preacher

也别去找牧师

No I don't need it

我不需要那些

I don't want it

我也不愿服下

Love to love ya

只想好好爱你

Sweet

甜蜜

Love to love ya baby

亲爱的 只想好好爱你

Sweet

甜蜜

Sweet sweet sweet sweet

甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜

Love to love ya

只想好好爱你

Love to love ya

只想好好爱你

Love to love ya

只想好好爱你

Love to love ya

只想好好爱你

Love to love ya

只想好好爱你

Love to love ya

只想好好爱你

Love to love ya

只想好好爱你

Love to love ya

只想好好爱你

Love to love ya

只想好好爱你

Love to love ya

只想好好爱你

Sweet

甜蜜

Heartbreaker you got the best of me

心碎者 你已占据我全部

No I don't need it

我不需要那些

No

绝不

Sweet

甜蜜

Sweet sweet sweet sweet

甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜

Love

爱情

No I don't need it

我不需要那些

'Cause girl if this

因为女孩 如果这样

I don't want it

我也不愿服下

Heartbreaker you got the best of me

心碎者 你已占据我全部

But I just keep on coming back incessantly

我却仍不断回到你身边 无法自拔

Oh why did you have to run your game on me

为何你要对我玩弄感情

I should have known right from the start

我早该从一开始就明白

You'd go and break my heart

你会让我心碎

Say

说吧

Say love to love

对爱情说爱

So leave you

所以离开你