When God Fearin' Women Get the Blues - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lock up your husbands
看好你们的丈夫
Lock up your sons
管好你们的儿子
Lock up your whiskey cabinets
锁紧你们的酒柜
Girls lock up your guns
姑娘们 收好你们的枪
Lock up the beauty shop
关掉美容院
No tellin' if they've heard the news
谁知道她们是否已听闻消息
Call the boys downtown at Neiman Marcus
快通知尼曼百货的店员们
Tell 'em lock up them high heel shoes
叫她们把高跟鞋都锁好
When God fearin' women get the blues
当虔诚的女人陷入忧郁
There ain't no slap-dab-a-tellin'
没人能预料
What they're gonna do
她们会做出什么事
Run around yellin'
到处狂奔叫嚷
I've got a Mustang it will do 80
我有辆野马能飙到八十迈
You don't have to be my baby
你不必做我的爱人
I've stirred my last batch of gravy
这是我最后一次搅拌肉汁
You don't have to be my baby
你不必做我的爱人
Call all the deacons
召集所有执事
Call the Ladies Aid
呼唤妇女会众
Call all the altos sopranos tenors
召集所有女高音 男高音 女中音
Call every bass
呼唤每位男低音
Well call all the Pentecostals
快 召集五旬节会众
Bring that anointing oil too
别忘了带上圣膏油
Well call the preacher
快 请牧师前来
He's the only one can reach her
唯有他能触及她心底
And there ain't no time to lose
此刻已刻不容缓
When God fearin' women get the blues
当虔诚的女人陷入忧郁
There ain't no slap-dab-a-tellin'
没人能预料
What they're gonna do
她们会做出什么事
Run around yellin'
到处狂奔叫嚷
I've got a Mustang it will do 80
我有辆野马能飙到八十迈
You don't have to be my baby
你不必做我的爱人
I've stirred my last batch of gravy
这是我最后一次搅拌肉汁
You don't have to be my baby
你不必做我的爱人
When God fearin' women get the blues
当虔诚的女人陷入忧郁
There ain't no slap-dab-a-tellin'
没人能预料
What they're gonna do
她们会做出什么事
Run around yellin'
到处狂奔叫嚷
I've got a Mustang it will do 80
我有辆野马能飙到八十迈
You don't have to be my baby
你不必做我的爱人
I've stirred my last batch of gravy
这是我最后一次搅拌肉汁
You don't have to be my baby
你不必做我的爱人