00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca26ceeaf40bebd300caa55df443c7ee.mp3
点击复制星逢い - IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小川大輝
曲：小川大輝
笹竹に結んだ願い
系在竹枝上的祈愿
何時までだって
无论何时都渴望
傍に居たいと
能陪伴在你身旁
想えば
每当这样想
想うほど今日は
思念越是满溢而出
悲しくなるのは
今日却越是
どうして
为何会感到如此悲伤
隣り合う七や
相邻的七夕繁星啊
月と太陽のように
如同日月般遥不可及
寄り添いたい
却依然渴望靠近
手を繋ぐ
十指相扣
この刻
此时此刻
全てが
所有的
囁く
细语呢喃
言葉を紡いだら
若能将心绪编织成歌
終わりだ
终将迎来别离
社の灯に紛れて
藏匿于神社灯火中
消えてしまうまで
直至光芒消散殆尽
離れたくないと
不愿就此分离
互いが想いをぶつけて
彼此的心意激烈碰撞
拒んでも
纵然抗拒接受
残酷な現実をこの目に
残酷的现实仍将烙印于
焼きつけたとしても
这双凝视的眼眸
離れ離れにされても
即便被迫天各一方
声が遠くなったとしても
即使呼唤声渐行渐远
また探し出す
定会再度追寻
祭囃子が
祭典的喧嚣声
響く
回荡耳边
君の手の
而你的手心余温
温もりは
却已
もう
不复存在
其処には無い
在那片星空下
それでも
即便如此
汗ばんだ手
仍用沁汗的手
確かめるように
仿佛要确认什么般
握り締めた
紧紧握住
忘れないでね
请不要忘记啊
刻んだ心の鼓動を
铭刻在心的炽热鼓动
時の瀬が早くても
纵使时光飞逝如梭
また一緒に回ろう夜店を
定要再次共游庙会灯火
笑顔で手を放す
微笑着松开彼此的手