OVERNIGHT REVOLUTION - AKINO (川満愛希信)/bless4
词:藤林聖子
曲:鴇沢直
今巻き起こった風が胸を叩き
此刻席卷而来的风暴 叩击着心扉
上がる心拍数じっとしてらんない
心跳数急剧加速 已无法再保持镇定
Ha ha come on
チャンスの女神は
机会的女神
逃げ足早いって
总是转瞬即逝
掴んだらとにかく
既已紧握在手中
覚悟決めなくちゃ
就必须做好必要的觉悟
Hey here we go
汚れた靴見下ろす
是俯瞰脚下遍布泥泞的鞋子?
光る星見上げるか
还是要仰望漫天闪烁的星光?
今の過ごし方次第で
现在所过的人生
運命変わってく
或许能够改变命运
そんな気がしてるんだ
我隐约地有这种感觉
The sun will shine
あの光の中愛しさのすべてを
在那片光芒之中 为了我所珍爱的一切
取り戻すために磨く
重新回到我的手中而磨练出
折れない心のソードを
坚不可摧的心灵之剑
同じ色の夢見続ける仲間と
和守望同一个梦想的同伴一起
いつだって革命前夜
随时随地为革命前夜整装待发
あした世界が変わる
明天世界即将改变
空も町もみな寝静まった夜に
在天空城镇 所有一切万籁俱寂的时刻
眠らない野望を
细数着心中难眠的野心
数え朝を待つ
等待着清晨的到来
Ha ha come on
粉々になった夢を拾い集め
重新拾集起支离破碎的梦想
もう一度何度でも
再一次 不管多少次
立ち上がるつもり
我都打算 从逆境中爬起来
Hey here we go
今手にしているもの
现在所拥有的东西
かつて手にしてたもの
曾经拥有过的东西
大切なものが増えても
就算珍惜之物与日剧增
ぜんぶ抱きしめて
我也会一个不落紧拥在怀
失くさないと誓うよ
我发誓再也不会将其丢失
The sun will shine
あの光の中輝いた時間を
在那片光芒之中 为了昔日的峥嵘岁月
取り戻し未来のストーリー
重新回到我的手中 将我的未来故事
繋いであげるからlike magic
和你紧密连在一起 就像是魔法一般
痛みと喜び分け合える仲間と
和同甘共苦的同伴一起
いつだって革命前夜
随时随地为革命前夜整装待发
あした世界が変わる
明天世界即将改变
東の空静かに白く
东边天空 静谧间渐现曙光
闇を溶かして行くように
仿佛要将世间的黑暗都消融殆尽
きっとこの願い届くはずさ
我相信这份心愿一定能够传递
愛なき世界を愛で溶かしたいよ
想要用爱融化这没有爱的世界
The sun will shine
あの光の中優しさの記憶を
在那片光芒之中 将温柔的记忆
迷わない強さに変え闇の先見つめる
化作永不迷茫的坚强 我始终凝望着黑暗的尽头
The sun will shine
あの光の中愛しさのすべてを
在那片光芒之中 为了我所珍爱的一切
取り戻すために磨く
重新回到我的手中而磨练出
折れない心のソードを
坚不可摧的心灵之剑
同じ色の夢見続ける仲間と
和守望同一个梦想的同伴一起
いつだって革命前夜
随时随地为革命前夜整装待发
あした世界が変わる
明天世界即将改变
Get started overnight revolution