00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca32ec1f3d8cf1d194dedb30a4b8a990.mp3
点击复制AOV (Explicit) - Slipknot (活结乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black
黑暗
Dirty thief
卑鄙的窃贼
In the grease
深陷油污
Was the proof too good
证据是否过于完美
To be believed
令人难以置信
Is the cunt
是那卑劣之徒
With the dumb
与愚者为伍
Who belongs on broken knees
理应跪地受辱
So far it occurs to me
至今我才恍然发觉
That everybody in the world
这世上的所有人
Is afraid of me
都对我心生畏惧
Just one more cent
只差毫厘之间
And down we go
我们便万劫不复
Now the news is out
如今真相已大白
And I think I'm going to
而我已下定决心
Kill myself
了结此生
Or f**k myself
或是自我毁灭
Or tell myself
或是说服自己
About the only thing
关于那唯一所求
That matters now
此刻最为重要之事
We bury what we fear the most
我们深埋内心最恐惧的
Approaching original violence
逼近那本初的暴力
Is the silence where you hide it
正是你藏匿它的沉寂
Cuz I don't recognize you anymore
因为我已不再认得你
To each his own
各人有各人的活法
I can do with one less watered
我可以少听一个被稀释的
Down excuse
蹩脚借口
If this is over you can
若这一切已然终结你尽可坦言
Tell me it's no use
告诉我一切都已徒劳
Use
无用
Just tell me it's over
只需告诉我一切都已结束
Today
就在今日
We will deceive
我们将自我欺骗
Our better selves
更好的自我
Into assimilating pain
将痛苦默默承受
From something else
来自他处
Put on your face
戴上你的面具
And show me why
然后告诉我为何
Behind the scenes
幕后的真相
We had to simply comply
我们只能默默遵从
Now the community
现在的社区
Doesn't feel any better
并未感觉更好
Than it used to be
与从前并无二致
I wanna be a judge
我想成为法官
In a criminal case
审理这起刑事案件
You covered up
你试图掩盖
Did you come to be
你是否为此而来
Be yourself
做你自己
Not yourself
不是你自己
Know yourself
认识你自己
Cuz no one
因为没有人
Seems to know you now
似乎了解现在的你
We carry what we can't control
我们背负着无法控制的重担
Approaching original violence
原始的暴力正在逼近
In the silence
在寂静中
There is a nihilist
存在着一个虚无主义者
Who does't care
无人问津
And now they're dead
如今它们已逝
To each his own
各人有各人的活法
I can do with one less
我可以少承受一份
Watered down excuse
苍白无力的借口
There comes a time
总有那么一个时刻
When we can't
当我们再也无法
Take the same abuse
承受同样的凌辱
If this is over
若这一切已然终结
You can tell me it's no use
你尽可言明，再无意义
Use
无用
** out bits
耗尽碎片
I'll never get to say
我将永远无法开口
What you wanted doesn't matter
你所求何物，已无关紧要
Nothing's gonna change
一切都将毫无改变
I don't wanna watch
我不愿再目睹
Another brother f**king die
又一个兄弟**的死了
So discarded fall over the side
就这样被抛弃 坠入深渊
Don't tell me it's the only way
别告诉我这是唯一的出路
Just another reason
不过是又一个借口
Why you never take the bait
为什么你从不上钩
The trials the screaming
那些磨难与嘶吼
The burdens of the beast
野兽般的重负
F**ked your face
操烂你的脸
And turned your back on
你们背弃了所有
Everything you thought
你曾以为能拯救的一切
Could save a try
都值得一试
We are the angels fear to tread
我们是连天使都畏惧的领域
Approaching original violence
原始的暴力正在逼近
We're the silence
我们是那无声的沉寂
We'll deny it
我们却矢口否认
We can't continue on like this
我们不能再这样继续下去
To each his own
各人有各人的活法
I can do with one less
我可以少承受一份
Watered down excuse
苍白无力的借口
There comes a time
总有那么一个时刻
When we can't
当我们再也无法
Take the same abuse
承受同样的凌辱
My God
我的上帝
It won't take it just one
再也不能忍受哪怕一次
Reckless day from you
你肆意挥霍的时光
Now that this is over you can
既然一切已成定局，你大可
Tell me it's no use
告诉我一切都已徒劳
Now that this is over you can
既然一切已成定局，你大可
Tell me it's no use
告诉我一切都已徒劳
Use
无用
Just tell me it's over
只需告诉我一切都已结束
It doesn't matter what you say
你再说什么都已无关紧要
It doesn't matter what you do
无论你如何挣扎都已无济于事
We can't continue on like this
我们不能再这样继续下去